Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensures that our programmes
Bedoelde u: ensure that our programmes
Examples with "ensures that our programmes" and their translation in Frans
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development.
L'engagement des communautés elles-mêmes et leur prise en charge de ces processus font en sorte que nos projets ont des effets durables sur les moyens d'existence et sur le développement de ces communautés.
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development. Make a donation now!
L'engagement et la prise de responsabilité par les communautés elles-mêmes pour prendre soin de leurs projets, nous donnent l'assurance que nos programmes auront un effet durable sur leur vie et leur développement.
These act as crucial capacity building factors for successful implementation of our projects. Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development.
L'engagement et la prise de responsabilité par les communautés elles-mêmes pour prendre soin de leurs projets, nous donnent l'assurance que nos programmes auront un effet durable sur leur vie et leur développement.
Andere resultaten
Let's ensure that our programme of work is forward-looking, practical, pragmatic and focused on achieving real change.
Nous devons veiller à ce qu'il soit tourné vers l'avenir, concret et pragmatique pour permettre d'améliorer réellement la situation.
Because of these added challenges, we must step up our efforts to ensure that our programmes and projects are more effective and perform better.
Ce surcroît de difficultés nous oblige à intensifier nos efforts pour que nos programmes et projets puissent être plus efficaces et plus performants.
In addition, needs assessments and rigorous monitoring and evaluation ensure that our programmes continue to provide pertinent and ever better aid.
Nous veillons aussi, par des estimations des besoins et un processus rigoureux de suivi et d'évaluation, à la pertinence et à l'amélioration constantes de nos programmes d'aide.
We re-evaluate all schools every five years to verify that they continue to meet our standards, created to help ensure that all our programmes are taught as effectively as possible.
Tous les cinq ans, nous vérifions que les établissements continuent de respecter nos normes, créées dans le but que l'enseignement de nos programmes soit le plus efficace possible.
The efforts we are making to ensure that our programmes and operations are even more results-based, efficient, cost-effective, and transparent are of the utmost importance.
Les efforts que nous déployons pour veiller à ce que nos programmes et opérations soient encore plus axés sur les résultats, efficaces, abordables et transparents sont de la plus haute importance.
These approaches ensure that our programme remains current, relevant and intellectually stimulating, which is reflected in the excellent evaluations and satisfaction ratings received year on year from final year students.
Ces approches font en sorte que notre programme demeure actuel, pertinent et stimulant sur le plan intellectuel, ce qui se reflète dans les excellentes évaluations et les cotes de satisfaction reçues d'année en année par les étudiants de dernière année.
Firstly, we must ensure that all our programmes - TACIS and others - are properly adapted to an emergency system if necessary, including food aid.
Premièrement, nous devons nous assurer que tous nos programmes - TACIS et autres - sont correctement adaptés à un système d'urgence, si nécessaire, y compris à une aide alimentaire.
Our large network of companies in France and abroad as well as various partnerships with foreign academics and international organizations ensure that our programmes are optimally adapted to the expectations of professionals.
Le vaste réseau d'entreprises en France et à l'étranger ainsi que les nombreux partenariats avec des universitaires étrangères et des organismes à vocation internationale permettent d'assurer une adaptation optimale des formations proposées aux attentes des professionnels.
ENSURE that all our programmes are gender sensitive and focus on developing the capacities of youth and women with disabilities,
S'assurer que tous nos programmes sont sensibles au genre et visent à développer les capacités des jeunes et les femmes handicapées,
We must now ensure that our programme of work is adjusted and aligned to support this ambitious agenda - especially the Millennium Development Goals and other imperatives in the economic and social areas.
Nous devons maintenant veiller à ce que notre programme de travail s'adapte et s'aligne sur cet ordre du jour ambitieux - en particulier sur les objectifs de développement du Millénaire et d'autres impératifs dans les domaines économique et social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 573308. Exact: 3. Verstreken tijd: 520 ms.
