We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
garantit que le programme
assure que le programme
veille à ce que le programme
fait en sorte que le programme
Preventing a race condition ensures that the program behaves predictably for users.
Prévenir les problèmes de concurrence garantit que le programme se comporte de manière prévisible pour les utilisateurs.
This ensures that the program will start using the specified percentage on the same day for all assets.
Cela garantit que le programme commence à l'aide du pourcentage spécifié le même jour pour toutes les immobilisations.
This universality ensures that the program is non-stigmatizing and that students feel welcome and comfortable.
Cette universalité assure que le programme est non stigmatisante et que les élèves se sentent les bienvenus et confortable.
Verification ensures that the program functions as designed and intended (i.e., that the mathematical equations in the computer model are solved correctly).
La vérification assure que le programme fonctionne de la façon prévue et conformément à sa conception (c.-à-d. que les équations mathématiques du modèle informatique sont résolues correctement).
Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate and to the needs of graduate employers.
Leur implication garantit que le programme reste adapté à vos besoins en tant que diplômé et aux besoins des employeurs diplômés.
Youth involvement also creates a mechanism that ensures that the program will be relevant to students and that the message of the program is communicated in a meaningful way.
L'implication des jeunes alimente également un processus collectif, qui garantit que le programme sera considéré comme pertinent par les élèves et que le message véhiculé par le programme sera communiqué de façon adéquate.
Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate, and to the needs of employers, by providing feedback on the currency of the programs and the changing needs of the industry.
Leur participation garantit que le programme reste adapté à vos besoins en tant que diplômé et aux besoins des employeurs, en fournissant des informations en retour sur l'actualité des programmes et les besoins en évolution de l'industrie.
The trick is to run programs in an isolated part of your disk space that you can safely delete later, this ensures that the program or websites will not be able to make changes to your computer.
L'astuce consiste à exécuter des programmes dans une partie isolée de votre espace disque que vous pouvez supprimer en toute sécurité plus tard, cela garantit que le programme ou les sites Web ne pourront pas apporter de modifications à votre ordinateur.
The Update module ensures that the program is always up to date by downloading the most recent virus signature database.
Le module de mise à jour garantit que le programme est toujours à jour en téléchargeant la dernière version de la base de signatures de virus.
This ensures that the program is completely ignored during the scan and repair process of Simple Registry Cleaner.
Cela garantit que le programme est complètement ignoré lors du processus d'analyse et de réparation de Simple Registry Cleaner.
System.Console.ReadKey(), ensures that the program won't close immediately after displaying the message.
System.Console.ReadKey() garantit que le programme ne se fermera pas immédiatement après l'affichage du message.
It ensures that the program is on firm financial footing going forward.
Notre approche vise à consolider les assises financières du programme.
It also ensures that the program responds to the interests of participants.
Le programme a beaucoup plus de chances aussi de répondre aux intérêts des participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.