Examples with "ensures that this code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commissioner ensures that this Code and the OCL disclosure procedures are implemented effectively in the office, and that they are regularly monitored and evaluated.
La commissaire doit s'assurer que le présent Code et les procédures de divulgation du CAL sont mis en application efficacement et font régulièrement l'objet d'un suivi et d'une évaluation.
This organisation ensures that this code of good behaviour is respected in recruitment and selection procedures.
Cette organisation veille à ce que ce code de bonne conduite soit respecté lors du recrutement et des procédures de sélection.
Andere resultaten
Then, you need to ensure that this code will be present in the key table used by ir-key table.
Ensuite, il faut s'assurer que ce code est bien défini dans la table utilisée par l'utilitaire ir-keytable.
Supplier must ensure that this Code of Conduct is adequately communicated to all employees.
Le Fournisseur doit s'assurer que ce code de conduite est communiqué adéquatement à tous les employés.
Management must ensure that this Code has been provided to and discussed with all new employees of the Department.
The Foundation will take the necessary measures in order to ensure that this Code enjoys the widest possible publicity amongst the citizens.
La Fondation prend les mesures nécessaires afin que le présent code fasse l'objet de la plus large publicité possible parmi les citoyens.
To ensure that this Code is effective in practice, our partners shall communicate the standard to all personnel and implement the requirements as part of a day-to-day management process.
Contrôle Pour s'assurer que ce Code est mis en pratique, nos partenaires communiqueront la norme à l'ensemble du personnel et mettront en œuvre les exigences dans le cadre du processus de gestion quotidienne.
The Deputy Minister must also ensure that this Code and internal disclosure procedures are implemented effectively and that they are regularly monitored and evaluated.
Le sous-ministre doit également veiller à ce que le présent code et la procédure interne de divulgation soient mis en application efficacement et à ce qu'ils fassent régulièrement l'objet d'un suivi et d'une évaluation.
Monitoring To ensure that this Code is effective in practice, our partners shall communicate the standard to all personnel and implement the requirements as part of a day-to-day management process.
Pour veiller à ce que ce Code soit efficace dans la pratique, nos partenaires doivent communiquer les normes à tout le personnel et mettre en œuvre les exigences à l'aide d'un processus de gestion au jour le jour.
These solicitation provisions are designed to ensure that this Code is consistent with paragraph 121.
Ces dispositions relatives à la sollicitation visent à assurer que le présent Code est conforme à l'alinéa 121.
Chief executives ensure that this Code, their organizational code of conduct, and their internal disclosure procedures are implemented effectively in their organization, and that they are regularly monitored and evaluated.
Les administrateurs généraux veillent à ce que ce code, leur code de conduite organisationnel et leur procédure interne de divulgation soient mis en application efficacement dans leur organisation, en plus de faire régulièrement l'objet d'un suivi et d'une évaluation.
The President and Members of the Court shall ensure that this Code of Conduct is observed and that it is applied in good faith and with due consideration to the principle of proportionality.
Le président et les membres de la Cour veillent à ce que le présent code de conduite soit respecté et appliqué de bonne foi et compte tenu du principe de proportionnalité.
a disciplinary committee established by a code of conduct for asset managers to ensure that this code is implemented and, if necessary, to decide on sanctions such as warnings, reprimands or proposals to disbar
une chambre de discipline créée par un code de conduite des administrateurs de biens pour veiller à son application et le cas échéant décider des sanctions - cf. observation, réprimande, proposition d'exclusion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.