Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ensuring equal access

Geflecteerde vorm van ensure equal access

Vertaling van "ensuring equal access" in Frans

assurer l'égalité d'accès garantir l'égalité d'accès

assurer un accès égal

garantir un accès égal

assurer l'accès égal

assurer un accès équitable

la garantie d'un accès égal

en assurant un accès égal

assurant un égal accès

The prize is about ensuring equal access to city life for people with disabilities.

L'objectif est d'assurer l'égalité d'accès des personnes handicapées à la vie de la cité.

It also recommends greater focus on gender balance, with a view to ensuring equal access to tertiary education.

Il lui recommande aussi d'accorder une plus grande attention à l'équilibre entre les sexes, en vue d'assurer l'égalité d'accès à l'enseignement supérieur.

This entails also including the environmental costs in the consumer price and ensuring equal access to the grid.

Cela signifie notamment inclure les coûts environnementaux dans le prix payé par le consommateur et garantir l'égalité d'accès au réseau électrique.

Also, all substantial laws include provisions on combating discrimination and ensuring equal access to rights and freedoms.

Aussi, toutes les lois essentielles contiennent des dispositions pour lutter contre la discrimination et garantir l'égalité d'accès aux droits et libertés.

Assists in ensuring equal access, fair treatment and due process in dispute resolution and hearing and reconsideration practices.

Aide à assurer un accès égal, un traitement juste et l'application de la procédure établie dans les activités de règlement des différends et d'audition des demandes de réexamen.

However, U.K. policy instruments are aimed at ensuring equal access to government and society, rather than at promoting special heritage days.

Cependant, les instruments politiques du Royaume-Uni tendent à assurer un accès égal au gouvernement et à la société plutôt qu'à promouvoir des journées spéciales du patrimoine.

By ensuring equal access to data for the parties' experts

En assurant l'égalité d'accès aux données pour les experts des parties

A law was also adopted ensuring equal access to justice and prohibiting gender-based discrimination with regard to employment.

Une loi assurant l'égalité d'accès à la justice et interdisant la discrimination sexiste dans le domaine de l'emploi a également été promulguée.

The importance of ensuring equal access to all people around the world was reiterated by many.

Les participants ont également été nombreux à réaffirmer qu'il importait d'assurer l'égalité d'accès de tous les habitants de la planète.

However, despite the progress shown in the report, cities still face many difficulties in ensuring equal access in the right to education.

Malgré les progrès illustrés dans le rapport, les villes doivent continuer à faire face à de nombreux défis pour garantir l'égalité d'accès au droit à l'éducation.

The intention is that the logo will become a valuable way of promoting and ensuring equal access to information and services for minority ethnic communities.

Le logo de ce réseau d'associations et d'organisations doit devenir un moyen précieux de promouvoir et de garantir l'égalité d'accès à l'information et aux services publics pour les minorités ethniques.

Strengthen the capacity to manage health sector reform in a comprehensive manner by improving strategic planning for human and financial resources so as to make efficient use of public funds while ensuring equal access to health care.

Renforcer les capacités de gestion globale des réformes du secteur de la santé en améliorant la planification stratégique des ressources humaines et financières afin de faire le meilleur usage des fonds publics tout en assurant l'égalité d'accès aux soins de santé.