In my opinion, what is needed is not reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability.
À mon avis, il est nécessaire non pas de réduire le suivi de la mise en œuvre, mais d'en améliorer l'efficacité afin de garantir une transparence et une responsabilité maximales.
Effective incentive mechanisms need to be established for the financing of enterprises presenting groups of projects, with preference for automatic aid systems ensuring maximum transparency.
Il faut instaurer des mécanismes de stimulation efficaces qui permettront de financer les entreprises présentant des groupes de projets, en privilégiant les systèmes d'aides automatiques et en favorisant une transparence maximale des actions.
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency.
À mon sens, ce qu'il faut, ce n'est pas alléger le suivi de la mise en œuvre, mais le rendre plus efficace dans le but d'en arriver à un maximum de transparence.
Here, and in general, our aim must be to do all we can internally to prepare for the introduction of the euro, while at the same time ensuring maximum transparency.
Notre objectif doit être, ici et de manière générale, de tout préparer au niveau des procédures internes en vue de l'introduction de l'euro et de garantir la plus grande transparence possible.
Here, and in general, our aim must be to do all we can internally to prepare for the introduction of the euro, while at the same time ensuring maximum transparency.
Notre objectif doit être, ici et de manière générale, de tout préparer au niveau des procédures internes en vue de l'introduction de l'euro et de garantir la plus grande transparence possible.
These guidelines are aimed at ensuring maximum transparency of decision-making by making the EP's lead negotiators more accountable to their legislative body on negotiations with the other institution.
Ces orientations visent à garantir la transparence maximale de la prise de décisions, en obligeant les principaux négociateurs du Parlement européen à rendre mieux compte à leur organe législatif respectif des négociations avec l'autre institution.
With a view to ensuring maximum transparency of a loose-leaf system, should provision be made in the schedule format to indicate the date applicable to each commitment, in particular for the purpose of Article XXI procedures?
En vue de garantir la transparence maximale du système sur feuillets mobiles, faudrait-il prévoir, dans le mode de présentation des listes, d'indiquer la date applicable à chaque engagement, notamment aux fins des procédures au titre de l'article XXI?
Urges the Commission to tackle the problem of 'frontmen' being used for the purpose of obtaining public contracts and calls for every stage of public procurement procedures to be published on internet, ensuring maximum transparency, and identifying subcontractors also
invite la Commission à s'attaquer au problème des hommes de paille dans les marchés publics et exige que toutes les étapes des procédures de passation des marchés publics soient publiées sur l'internet dans une transparence maximale et qu'y figurent également les noms des sous-traitants
ensuring maximum transparency and certainty in financing the main European standards
It set out the arrangements for the financial support provided by the Community to such organisations and bodies with the aim of ensuring maximum transparency and effectiveness in the use of the funds allocated by the Community.
Cette décision précisait les modalités de soutien financier de l'UE aux organisations et entités représentant les intérêts des consommateurs, afin de garantir une transparence et une efficacité maximales dans l'utilisation des fonds alloués par l'UE.
We also emphasize the importance of ensuring maximum transparency and the effective participation of all Members in the negotiations.
Nous soulignons aussi la nécessité d'assurer une transparence maximale ainsi que la participation effective de tous les Membres aux négociations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ensuring maximum transparency in het Engels