Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring the correct implementation
Vertaling van "ensuring the correct implementation" in Frans
garantir la bonne application
assurer la mise en œuvre correcte
assurant l'application correcte
Member States must realise how important these centres are and how instrumental they are in ensuring the correct implementation of the internal market's regulations.
Les États membres doivent réaliser combien ces centres sont importants et combien ils servent à garantir la bonne application des règles du marché intérieur.
Only by ensuring the correct implementation of the acquis will it be possible to realise environmental objectives.
Ce n'est qu'en assurant l'application correcte de l'acquis qu'il sera possible d'atteindre les objectifs environnementaux.
Member States should contribute towards ensuring the correct implementation of the certification principles of voluntary schemes by supervising the operation of certification bodies that are accredited by the national accreditation body and by informing the voluntary schemes about relevant observations.
Les États membres devraient contribuer à assurer la mise en œuvre correcte des principes de certification des systèmes volontaires en supervisant le fonctionnement des organismes de certification agréés par les organismes d'agrément nationaux et en communiquant les observations pertinentes aux responsables des systèmes volontaires.
Those provisions ensure that, while the HFSF will not intervene in the daily operations of the Bank, it can preserve its interests as shareholder and as an authority in charge of ensuring the correct implementation of the restructuring plan.
Ces dispositions garantissent que, même si le HFSF n'interviendra pas dans les opérations quotidiennes de la banque, il peut préserver ses intérêts en qualité d'actionnaire et d'autorité désignée pour assurer la mise en œuvre correcte du plan de restructuration.
Miles&More employees can also use Samba to themselves configure promotion rules stored in the system for ensuring the correct implementation of collection and redemption processes.
Les employés de Miles&More peuvent aussi utiliser Samba pour configurer eux-mêmes les règles de promotion stockées dans le système, afin de garantir la bonne mise en oeuvre des procédures de collecte et de remboursement.
In this connection it is responsible for ensuring the correct implementation of NATO security policy NATO wide.
À cet égard, il est responsable de la bonne application de la politique de sécurité de l'OTAN à l'échelle de l'Alliance.
Can the Commission detail what role it plays in ensuring the correct implementation and administration of pet passport schemes across Europe?
Quel rôle joue la Commission pour assurer la bonne application et la bonne gestion du dispositif des passeports pour animaux de compagnie en Europe?
However, the European Communities argues that Brazil is not ensuring the correct implementation of the CONAMA scheme, as can clearly be deduced from the very high figures of incidents of non-compliance.
Toutefois, les Communautés européennes font valoir que le Brésil n'assure pas la mise en œuvre correcte du régime CONAMA, comme les chiffres très élevés d'incidents de non-conformité permettent de le constater.
Only by ensuring the correct implementation of the acquis communautaire in its entirety can the goals of the Sixth Community Environment Action Programme possibly be achieved.
Ce n'est qu'en assurant l'application correcte de l'acquis communautaire dans son ensemble que les objectifs du Sixième programme d'action pour l'environnement auront des chances d'être réalisés.
The European Commission has the responsibility for ensuring the correct implementation of the above-mentioned Directives.
La Commission européenne a la responsabilité d'assurer la mise en oeuvre correcte des directives communautaires susmentionnées.
Ensuring the correct implementation and adaptation of the regulatory framework
Garantir la mise en œuvre et l'adaptation appropriées du cadre réglementaire
Ensuring the correct implementation of the Aarhus Convention not only leads to a better protection of the environment and public health but also brings democracy in providing the public with rights that make them part of the decision-making process and in turn make our decision-makers accountable.
Assurer la mise en œuvre correcte de la Convention d'Aarhus non seulement conduit à une meilleure protection de l'environnement et de la santé publique, mais améliore également la démocratie en fournissant au public des droits qui font partie du processus décisionnel et responsabilisent nos décideurs.
Ensuring the correct implementation of this directive is a matter for individual Member States and the Commission.
Il appartient aux États membres individuellement et à la Commission d'assurer la mise en œuvre correcte de cette directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
