Your personal data remains strictly confidential and can only be used for the purpose of ensuring the proper functioning of commercial relationship.
Vos données personnelles restent strictement confidentielles et ne peuvent être utilisées que dans le but d'assurer le bon fonctionnement des rapports commerciaux.
Nor is there an adequate legislative, regulatory and financial framework which is vital for attracting private investment and ensuring the proper functioning of the market.
Il n'existe pas non plus de cadre législatif réglementaire et financier adéquat, essentiel pour attirer le financement privé et garantir le bon fonctionnement du marché.
It does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection.
Elle ne va pas au-delà des mesures nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur tout en veillant à un niveau élevé de protection de l'environnement.
The essential rule for ensuring the proper functioning and security of a company's data is to train its employees.
La règle primordiale pour s'assurer du bon fonctionnement et de la sécurité des données de l'entreprise est de former ses salariés.
Governments would be better off ensuring the proper functioning and the credibility of existing institutions rather than adding a notion as subjective and arbitrary as social licence to our democratic processes.
Les gouvernements seraient mieux avisés de s'assurer du bon fonctionnement et de la crédibilité des institutions existantes plutôt que d'ajouter une notion aussi subjective et arbitraire que l'acceptabilité sociale à nos processus démocratiques.
It is therefore a matter of finding energy saving solutions while ensuring the proper functioning of the installations.
Il s'agit donc de trouver des solutions d'économie d'énergie tout en assurant le bon fonctionnement des installations.
Investments in major new infrastructures should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.
Il convient d'encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes nouvelles infrastructures tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.
Ils devraient renforcer la sécurité de l'approvisionnement en gaz tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
Such new infrastructure should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in gas.
Ces nouvelles infrastructures devraient renforcer la sécurité de l'approvisionnement en gaz tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz.
ensuring the proper functioning of the carbon market including the implementation of the auctions
assurer le bon fonctionnement du marché du carbone, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des enchères
We offer preventive maintenance for your compressors of all brands, upkeep ensuring the proper functioning of your equipment, as well as therepair and installation of these.
Nous offrons des entretiens préventifs pour vos compresseurs de toutes marques, des maintenances assurant le bon fonctionnement de vos équipements, ainsi que la réparation et l'installation de ceux-ci.
While ensuring the proper functioning of the internal market, we should assist our farmers in making their choices and, above all, we should ensure a high level of protection for the consumer.
Tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur, nous devons aider nos agriculteurs dans leurs choix et assurer, surtout, un haut niveau de protection du consommateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.