Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entails a commitment
Vertaling van "entails a commitment" in Frans
implique un engagement
implique l'engagement
comporte un engagement
The CA has been tasked with creating a 'political system that fully complies with universally accepted fundamental human rights' which entails a commitment towards the upholding of freedom of peaceful religious practice.
Cette assemblée constituante a été chargée de mettre en place «un système politique qui se conforme pleinement aux droits de l'homme fondamentaux universellement acceptés», ce qui implique un engagement envers le respect de la liberté de la pratique religieuse pacifique.
It entails a commitment to clarifying the Company's own stance and understanding toward compliance as the foundation for every facet of its business activities, and the unwavering dedication of each and every employee to following such stance and understanding as a basic guideline.
Cela implique un engagement à clarifier la position et la compréhension de la société envers la conformité en tant que fondement de chaque facette de ses activités commerciales et le dévouement sans faille de chaque employé à suivre cette position et cette compréhension en tant que directive de base.
The new guarantee also covers all planned medical care and entails a commitment by the county councils to offer treatment within 90 days of the date upon which a treatment plan was decided.
Elle couvre aussi tous les soins médicaux planifiés et implique l'engagement des conseils de comté de proposer un traitement dans les 90 jours qui suivent la date à laquelle un plan de traitement a été décidé.
Membership in the APFTQ entails a commitment to comply with the present regulation and consent to the collection and use of information relevant to its application.
L'adhésion à l'APFTQ comporte un engagement à respecter le présent règlement et le consentement à la cueillette et l'utilisation de renseignements pertinents à l'application du présent règlement.
This entails a commitment to actively support the implementation of the United Nations' fundamental principles in the areas of human rights, labour rights, environmental sustainability and anti-corruption.
Ceci implique un engagement actif dans la mise en œuvre des principes fondamentaux des Nations Unies, en ce qui concerne les droits de l'homme, les droits du travail, la durabilité de l'environnement et la lutte contre la corruption.
Of course, sustainability also entails a commitment to renewable energies.
Le développement durable signifie également que l'on mise sur les énergies renouvelables.
It entails a commitment to recognising the competence of young people to act.
Cette approche requiert un engagement à reconnaître la compétence des jeunes en tant qu'acteurs.
Peace entails a commitment to renounce force, or the use of force, in international relations.
La paix exige que l'engagement soit pris de renoncer à la force ou au recours à la force dans les relations internationales.
An acceptance of a particular provision with respect to a given language necessarily entails a commitment to provide the resources and make the administrative arrangements required to render it effective.
L'acceptation d'une disposition particulière vis-à-vis d'une langue donnée entraîne nécessairement un engagement à fournir les ressources et à prendre les mesures administratives requises pour la rendre effective.
This entails a commitment of funds towards this purpose, and the strengthening of an enabling market infrastructure, including the development of accessible and supportive regional intermediaries.
Une telle démarche doit s'accompagner de fonds engagés à cette fin et du renforcement d'une infrastructure propice, y compris le développement d'intermédiaires régionaux accessibles et qualifiés.
Somehow it is intended that the presence of the child in school also entails a commitment from parents.
D'une certaine manière, nous cherchons à ce que la présence de l'enfant à l'école implique aussi un engagement de la part des parents.
It entails a commitment by the staff to provide care and services while striving for continuous improvement, guided by the values of solidarity, commitment and respect.
C'est un engagement du personnel à offrir des soins et services dans une démarche d'amélioration continue, guidée par la solidarité, l'engagement et le respect.
Other forms of yoga include raja yoga which includes moral discipline, and bhakti yoga, the yoga of devotion, which entails a commitment to one's guru or teacher.
D'autres formes de yoga comprennent raja yoga qui comprend la discipline morale, et la bhakti yoga, le yoga de la dévotion, ce qui implique un engagement envers son gourou ou un enseignant.
Synoniemen voor entails a commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
