We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implique un processus
comprend un processus
comporte un processus
suppose un procédé
This piece entails a process of layering organic shapes over each other.
Cette pièce implique un processus de superposition de formes organiques les unes sur les autres.
This entails a process of societal reconciliation and healing to alleviate the trauma of the victims.
Cela implique un processus de réconciliation sociale et de cicatrisation, qui atténuera le traumatisme des victimes.
This transition, still in progress, entails a process of restructuring.
Cette période intermédiaire, encore en gestation, comprend un processus de restructuration.
It entails a process of gathering and analyzing information and typically considers both internal and external factors such as policies, capabilities and key societal drivers and trends (e.g.
Cela comprend un processus de collecte et d'analyse de l'information qui, habituellement, tient compte de facteurs tant internes qu'externes tels que les politiques, les capacités ainsi que les tendances et les principaux inducteurs sociétaux (p. ex.
The lack or insufficiency of recognition of Gypsy identity by society and/or the Church entails a process of assimilation rather than integration.
L'absence ou l'insuffisance de reconnaissance de l'identité tsigane par la société et/ou l'Eglise comporte un processus d'assimilation et non d'intégration.
The current industrial revolution, which Europe seeks to lead, entails a process of modernisation, associated with massive investment, in the quest for increased competitiveness, efficient use of resources and sustainability.
La révolution industrielle qui est en cours, et dont l'Europe veut être le chef de file, implique un processus de modernisation vers plus de compétitivité, d'efficacité des ressources et de développement durable, ainsi que de lourds investissements.
In this opening section of Études britanniques contemporaines 48, we try to explore how the very experience of displacement or crossing entails a process of alteration through which we are both estranged and reinvented.
Dans cette première section d'Études britanniques contemporaines 48, nous analysons comment l'expérience du déplacement ou de la traversée implique un processus d'altération par lequel nous devenons étrangers à nous-mêmes et nous réinventons.
It is central to Paulo Freire's educational philosophy. This entails a process whereby learners and educators obtain a critical distance from the world they know and perceive it in a different and critical light.
Ce concept occupe une place centrale dans la philosophie pédagogique de Freire et implique un processus dans lequel apprenants et éducateurs prennent un recul critique par rapport à leur environnement familier, pour le percevoir sous un angle à la fois différent et critique.
The development of a national pact usually entails a process of consultations with social partners and other stakeholders.
L'élaboration d'un pacte national suppose généralement un processus de consultations avec les partenaires sociaux et autres parties prenantes.
In contrast to freezing, the salting of a product entails a process which alters the original state of the product.
Contrairement à la congélation, le salage d'un produit suppose un procédé qui en altère l'état initial.
It ignores the critical fact that immigration not only entails a process of social, economic and cultural growth for immigrants but also for their hosts.
Elle ne tient pas compte du fait essentiel que l'immigration n'englobe pas seulement un processus de croissance sociale, économique et culturelle pour leurs immigrants mais aussi pour les sociétés hôtes.
Engaging citizens entails a process that consists of identifying stakeholders, establishing systems that allow for their engagement by public officials, and developing a wide range of participatory mechanisms.
La mobilisation des citoyens consiste à recenser les parties prenantes, à mettre en place des systèmes qui permettent aux pouvoirs publics de les associer à leur action et à mettre en place toute une série de mécanismes participatifs.
It entails a process of engaging development partners and financial partners to package the financial elements of a particular slum upgrading project or programme, preferably prior tobefore implementation.
Il s'agit pour les partenaires pour le développement et les partenaires financiers de faire un montage des éléments financiers d'un projet ou programme particulier d'amélioration des bidonvilles, de préférence avant sa réalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.