We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implique l'élaboration
implique le développement
implique la mise
This process entails the development of indicators of success or, if you will, indicators of community vitality.
Cette démarche implique l'élaboration d'indicateurs de réussite, ou des indicateurs de vitalité des communautés, en quelque sorte.
This entails the development of new standards, promotion of new spaces for social dialogue and collective bargaining, a better utilisation of the supervisory mechanisms and enhancement of their authority at national and regional levels.
Cela implique l'élaboration de nouvelles normes, la promotion de nouveaux espaces de dialogue social et de négociation collective, une meilleure utilisation des mécanismes de contrôle et le renforcement de leur autorité aux niveaux national et régional.
This project entails the development of technologies for the production and regeneration of vital resources, to ensure the sustainability of life during space exploration missions, while also producing spinoffs that will benefit people's lives down on Earth.
Ce projet implique le développement de technologies pour la production et la régénération des ressources vitales, afin d'assurer la durabilité de la vie au cours des missions d'exploration spatiale, tout en produisant des retombées qui profiteront à la vie des gens sur terre.
In response to external and internal audits, the CSA has begun the review of its management of corporate risks, which entails the development of an Integrated Risk Management Policy and Procedures as well as a new Corporate Risk Profile.
En réponse aux vérifications externes et internes, l'ASC a entrepris d'examiner la manière dont elle gère les risques organisationnels, ce qui implique le développement d'une Politique de gestion intégrée des risques et de procédures connexes ainsi que d'un nouveau profil de risques organisationnels.
However, the precise characterization of this stœchiometry entails the development of adapted methods.
Toutefois, la caractérisation précise de cette stœchiométrie d'assemblage implique la mise au point de méthodes adaptées.
A "country approach", which has already been initiated in Germany and entails the development of country-specific fund-raising strategies, will be carried out in the medium term.
Une "approche par pays", qui a déjà été lancée en Allemagne et qui implique l'élaboration de stratégies d'appel de fonds adaptés aux pays, sera appliquée à moyen terme.
The development of a Community harmonised system for MRLs entails the development of guidelines, databases and other activities with costs associated.
La mise en œuvre d'un régime communautaire harmonisé pour les LMR implique l'élaboration de directives, la constitution de bases de données et la mise en œuvre d'autres mesures auxquelles correspondront des dépenses.
The development of a Community-harmonised system for MRLs entails the development of guidelines, databases and other activities with associated costs.
La mise en œuvre d'un régime communautaire harmonisé pour les LMR implique l'élaboration de directives, la constitution de bases de données et la mise en œuvre d'autres mesures auxquelles correspondront des dépenses.
It also entails the development of appropriate national and/or regional institutions.
Cela nécessite aussi la mise en place d'institutions nationales et/ou régionales appropriées.
The third area entails the development of an integrated operational response through mutual consultations.
Le troisième domaine de coopération recouvre la mise en place d'une réponse opérationnelle intégrée grâce à des consultations mutuelles.
This entails the development of policies and plans that recognize forestry as a viable land-use option.
Il faudra donc formuler des politiques et des plans où la forêt est reconnue comme une forme viable d'utilisation des terres.
Development of society entails the development of law and legal practice...
Le développement de la société civile a conditionné le développement du droit, mais aussi du métier d'avocat.
Creation, however, entails the development of different layers of illusion up to the manifestation of plurality.
La création signifie néanmoins le développement des couches de l'illusion en vue de la manifestation de la multiplicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.