Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

enter first grade

Vertaling van "enter first grade" in Frans

NEW

rentrer au CP

rentrer en CP

In the bilingual educational system, barely one of every five children who enter first grade completes the primary education cycle.

Dans le système d'enseignement bilingue, à peine un enfant sur cinq commençant la première année d'instruction achève le cycle de l'enseignement primaire.

It typically begins in the fall after the child's sixth birthday, though in some areas five-year-olds who are near their sixth birthday are allowed to enter first grade.

Il commence généralement à l'automne après le sixième anniversaire de l'enfant, bien que dans certaines régions cinq ans qui sont près de leur sixième anniversaire sont autorisés à entrer dans la première année.

In particular, ensuring that girls enter first grade at the proper time (age 7) and progress normally through the system

Veiller en particulier à ce que les filles commencent la première année d'enseignement à l'âge réglementaire (7 ans) et progressent normalement tout au long du cycle

Out of every 100 children who enter First Grade, only 66 percent will finish elementary school, 43 per cent high school and 14 percent college.

Sur 100 enfants qui entrent au cours préparatoire, 66 seulement achèvent leurs études élémentaires, 43 parviennent en fin d'études secondaires, et 14 achèvent leurs études universitaires.

Poor teacher preparation, under-investment in education and a crumbling infrastructure cause 66% of all rural children who enter first grade to drop out before completing primary school.

Une formation déficiente des enseignants, des sous-investissements en éducation et des infrastructures en ruine font en sorte que 66 % des enfants en milieu rural qui entrent au primaire vont quitter l'école prématurément.

In accordance with the law No. 634 of 21 July 2010 on the incorporation of amendments and addenda to the law on education, the age at which children enter first grade is changed from 7 years of age to 6, and that is compulsory.

Conformément à la loi no 634 du 21 juillet 2010 apportant des modifications et des additions à la loi sur l'éducation, l'âge auquel les enfants entrent dans la première année a été changée de sept ans à six ans, et cela est obligatoire.

UNICEF is addressing this deprivation with an innovative approach that aims to remove barriers to success in primary school by giving pre-schoolers the knowledge to successfully enter first grade.

L'UNICEF aborde ce problème avec une approche novatrice qui vise à éliminer les obstacles à la réussite à l'école primaire en donnant aux enfants d'âge préscolaire les connaissances nécessaires pour réussir lors de la première année.

Our student population will total over 200 students for the 2012/13 calendar year and our 6 year olds will enter first grade where they will begin to read and write in 3 different languages - English, French, and Creole.

Nos effectifs dépasseront les 200 écoliers pour l'année scolaire 2012/13, et nos élèves de 6 ans entreront au CP. Ils apprendront à lire et à écrire dans 3 langues différentes : anglais, français et créole.

She'll be among the first group of six-years-olds to enter first grade without ever having seen war in their lifetime.

Elle fait partie du premier groupe d'enfants de six ans à entrer depuis de nombreuses années en première année d'école primaire sans avoir connu la guerre.

Drop-out rates were high, with approximately 27 per cent of children who enter first grade continuing to to enroll in ninth grade.

Le taux d'abandon en cours d'étude était élevé, environ 27 % seulement des enfants entrés en première année se retrouvant inscrits en neuvième année.

The students' achievements are reflected in their 7th grade final exams, the results of which are impressive, especially since most pupils have received no prior schooling and speak little to no English before they enter first grade.

Le niveau des élèves transparaît dans leurs impressionnantes performances aux examens de fin d'études primaires, en particulier parce que la plupart d'entre eux n'avaient jamais été à l'école et parlaient peu ou pas l'anglais avant leur admission à l'école.

Only about 60 per cent of children who enter first grade in South Asia, two thirds in sub-Saharan Africa and three quarters in Latin America and the Caribbean reach grade five.

Parmi les enfants qui commencent leur scolarité, seulement 60 % des élèves de l'Asie du Sud, 66 % de ceux de l'Afrique subsaharienne et 75 % de ceux de l'Amérique latine et des Caraïbes terminent leur quatrième année.