Price regulation at wholesale level should enter into force without delay.
Finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
These texts enter into force on the date they are published.
Ces textes prennent effet à compter de la date de leur publication.
They enter into force for all advertisers at the same time.
Celles-ci prennent effet pour tous les annonceurs en même temps.
Licences have varying duration and enter into force at different moments.
Les licences ont des durées variables et entrent en vigueur à différents moments.
New conditions enter into force after their publication on the official web-site.
De nouvelles conditions entrent en vigueur après leur publication sur le site officiel.
This protection will apply as soon as the agreements enter into force.
Cette protection s'appliquera dès que les accords entreront en vigueur.
The aid programme will enter into force in the next few days.
Le régime d'aide entrera en vigueur dans les prochains jours.
Four ratifications are required for the system to enter into force.
Pour que le système entre en vigueur, il faut quatre ratifications.
Let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.
Nous sommes convaincus qu'ils entreront en vigueur dans des délais plus raisonnables.
Any changes will enter into force as soon as they are uploaded.
Toute modification entrera en vigueur a compter de sa mise en ligne.
They will enter into force on the day following their publication.
Elles entreront en vigueur le jour suivant celui de leur publication.
New agreements will be notified when they are concluded and enter into force.
Les nouveaux accords seront notifiés lorsqu'ils seront conclus et entreront en vigueur.