You're not allowed to enter this building without a visible security badge.
Il n'est pas autorisé à entrer dans ce bâtiment sans badge de sécurité visible.
A seven-day quarantine period is required before you can enter this country.
Une période de quarantaine de sept jours est exigée avant d'entrer dans ce pays.
You will need to enter this password to restore the certificate backup.
Vous devrez entrer ce mot de passe pour restaurer la sauvegarde du certificat.
You will need to enter this code to complete your transfer request.
Vous devrez entrer ce code pour compléter votre demande de transfert.
He will have to enter this code to confirm the remote control.
Ce dernier devra saisir ce code pour valider la prise de contrôle.
You must not enter this area without permission from the supervisor.
You enter this restricted laboratory at your own peril without proper authorization.
Vous entrez dans ce laboratoire restreint à vos risques et périls, sans autorisation appropriée.
Only personnel authorized and qualified to handle chemicals may enter this secure laboratory.
Seul le personnel habilité à manipuler les produits chimiques peut entrer dans ce laboratoire sécurisé.
To enter this religious museum, you're required to wear clothing that covers you up.
Pour entrer dans ce musée religieux, il est obligatoire de mettre des vêtements couvrants.
When we enter this world one see the life in color...
You'd not enter this household of your own free will.
It's impossible to enter this place without feeling its sacredness.
Impossible d'entrer dans ce lieu sans en avoir compris le poids sacré.
Staff who aren't authorized must never enter this high-security area.