We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remplacer entièrement
entièrement remplacer
remplacer totalement
remplacer complètement
complètement remplacer
Digital distance learning cannot entirely replace face-to-face training.
La formation numérique à distance ne peut pas remplacer entièrement la formation en face à face.
No government or government agency can entirely replace a family or friend as a caregiver.
Aucune administration publique ni aucun organisme gouvernemental ne peut remplacer entièrement un membre de la famille ou un ami comme aidant naturel.
This is why legumes can't entirely replace meat.
Voilà donc pourquoi les légumineuses ne peuvent pas entièrement remplacer la viande.
In many cases, a predictive survey can entirely replace a physical site survey.
Souvent, une étude prévisionnelle peut entièrement remplacer une étude de site physique.
Existing legislation has not gone so far as to entirely replace attestation requirements with electronic signatures, but merely allows the witness to use an electronic signature.
La législation existante n'est pas allée jusqu'au point de remplacer totalement les règles d'attestation par des signatures électroniques, mais elle permet simplement au témoin d'utiliser une signature électronique.
Equally I support the reference to organic, local and regional products, but this cannot entirely replace the necessity of best value for money or variety.
De même, je soutiens la référence à des produits issus de l'agriculture biologique locale et régionale, mais je pense que celle-ci ne peut remplacer totalement la nécessité d'assurer le meilleur rapport qualité-prix ou une certaine variété.
Just two photographs entirely replace the long and laborious analogue manual measurement process.
Deux photographies seulement remplacent entièrement le long et laborieux processus de mesure manuelle analogique.
These terms entirely replace any other agreements about your use of the forum, written or not.
Ces conditions remplacent entièrement tout autre accord concernant votre utilisation du forum, écrit ou non.
Clean technology still is far from being in a position to entirely replace conventional energy resources.
Ce n'est pas demain la veille que la technologie propre remplacera entièrement les ressources d'énergie conventionnelles.
We believe there is a place for legal, policy and technical solutions, too, but these cannot entirely replace individual responsibility and informed decision-making.
Nous croyons que les solutions juridiques, stratégiques et techniques ont aussi leur place, mais qu'elles ne peuvent entièrement remplacer la responsabilisation individuelle et la prise de décisions éclairées.
There are areas of the country, particularly remote areas, in which competitive market forces may never be sufficient to entirely replace economic regulation.
En effet, dans certaines régions du pays, surtout celles qui sont éloignées, les forces concurrentielles du marché ne seront sans doute jamais suffisantes pour remplacer entièrement la réglementation économique.
You receive a pointer to an skb pointer, so you can entirely replace the skb if you wish.
Vous recevez un pointeur vers un pointeur de skb, donc vous pouvez remplacer totalement le skb si vous le souhaitez.
Focused reports should not entirely replace comprehensive reports, which should continue to be required by treaty bodies on a regular basis.
Les rapports ciblés ne devraient pas entièrement remplacer les rapports d'ensemble, qui devraient être toujours exigés par les organes conventionnels de façon régulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.