We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conférant à chaque
More specifically, the court determined that provincial laws entitling each spouse to an undivided half interest in all family assets could not be applied to land allotments on reserve.
Plus précisément, la cour a conclu que les lois provinciales conférant à chaque conjoint une moitié indivise de tous les biens familiaux ne pouvaient s'appliquer aux terres de réserve.
More specifically, the Court determined that provincial laws entitling each spouse to an undivided half-interest in all family assets could not be applied to land allotments on reserve.
Plus précisément, la Cour a conclu que les lois provinciales conférant à chaque conjoint une moitié indivise de tous les biens familiaux ne pouvaient s'appliquer aux terres de réserve.
The Act now presumes a joint contribution to the accumulation and maintenance of matrimonial assets, entitling each spouse to an equal distribution subject to certain specified exceptions, exemptions and equitable considerations.
La Loi présume maintenant qu'il y a contribution conjointe à l'accroissement et à la conservation des biens matrimoniaux qui donne droit à chacun des époux à une moitié de biens, sous réserve de certaines exceptions, exemptions et considérations d'équité précises.
The jackpot reached its cap for the third time just a few weeks later and was won on 6 January 2017, when five lucky ticket holders split the €90 million, entitling each ticket to an €18 million prize.
Le jackpot a atteint son plafond pour la troisième fois, quelques semaines plus tard, et a été remporté le 6 janvier 2017, lorsque cinq détenteurs de tickets se sont divisés les 90 millions €, chaque ticket valant ainsi 18 millions €.
A Co and B Co have agreed to equally share the expenditure limit of $1,715,164, thereby entitling each corporation to claim the 15% enhanced ITCs on $857,582. Clause 20
A Cie et B Cie ayant convenu de partager à parts égales la limite de dépenses de 1715164 $, chaque société peut demander un CII bonifié de 15 % sur la somme de 857582 $.
The Constitution has safeguarded the right to environment and health as a fundamental right, entitling each person to live in a healthy environment.
Les droits relatifs à l'environnement et à la santé sont garantis par la Constitution, qui érige en droit fondamental le droit de tout individu de vivre dans un environnement salubre.
The Constitution safeguards the right to environment and health as a fundamental right, entitling each person to live in a healthy environment.
La Constitution garantit le droit à la santé et à l'environnement comme un droit fondamental qui confère à chacun le droit de vivre dans un environnement salubre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.