With a valid official entry document, acquired in the normal way.
This entry document will be checked and/or invalidated by the appropriate staff.
In this circumstance the paper entry subsystem will take the user to the extended screen, and the user may input the units of measures (two fields 30) and the quantity (field 29) in one line of the entry document.
Dans une telle situation, le sous-système des déclarations sur papier mène l'utilisateur à l'écran élargi, et l'utilisateur peut y inscrire les unités de mesure (deux zones no 30) et la quantité (zone 29) sur une ligne du document de déclaration.
A number is assigned to the advance ruling which should be indicated on the Certificate of Origin, the Canada customs invoice or in the description field of the entry document, in order to receive the benefits of an advance ruling at time of importation.
Un numéro est attribué à la décision anticipée; il convient de l'indiquer sur le certificat d'origine, la facture douanière du Canada ou dans la partie "description" du document de déclaration afin de bénéficier de la décision anticipée au moment de l'importation.
Find out which entry document you need.
Vérifiez de quel document d'entrée vous avez besoin.
You can consult the entry document by clicking on this logo
Vous pouvez consulter le document d'entrée en relation en cliquant sur ce logo
The counterfoil is the entry document.
Le visa autocollant est le document d'entrée.
In addition to the basic requirements, most visitors need a valid entry document.
En plus de répondre aux exigences de base, la plupart des visiteurs ont besoin d'un document d'entrée valide.
The regulation does not differentiate among types of loads or types of entry document.
Verify the quality and condition of the products received, and that the delivery note matches the entry document.
Vérifier la qualité et le bon état des produits reçus et s'assurer que le bon de livraison correspond au document d'entrée.
the introduction of a single entry document aimed at simplifying customs procedures and hence, reducing clearance time
l'adoption d'un document d'entrée unique visant à simplifier les procédures douanières et donc à réduire le temps de dédouanement
All regulated wood packaging must be treated and marked; the regulation does not differentiate among types of loads or types of entry document.
Tous les matériaux d'emballage en bois réglementés doivent être traités et marqués; le règlement ne fait pas de distinction entre les types de chargements ou de documents de déclaration.
When the packages are to be unloaded without the involvement of a customs officer, the warehouse operator shall proceed with the unloading and shall record the fact in the warehouse entry document.
Lorsque le déchargement peut avoir lieu sans intervention d'un agent des douanes, l'entreposeur procède en conséquence et rend compte de cette situation dans le document d'entrée en entrepôt.