The bouncer refused entry to a threatening person who was already hurling insults at customers.
Le videur a refusé l'entrée à une personne menaçante qui insultait déjà les clients.
The organizers reserve the right to refuse entry to anyone they consider suspicious.
Les organisateurs se réservent le droit de refuser l'entrée à toute personne suspecte.
After these disturbances, the club decided to tighten restrictions on entry to the stadium.
Après ces débordements, le club a préféré durcir les restrictions pour l'entrée au stade.
Border police refused entry to the country to two travellers without valid visas.
La police aux frontières a refusé l'entrée au territoire à deux voyageurs sans visa valide.
And daughter of the grandfather posted this entry to the network.
Et la fille de ce grand-père a mis cette entrée dans le réseau.
You must not be under prohibition from entry to the country.
Vous ne devez pas être sous l'interdiction d'entrée dans le pays.
The border police can deny entry to someone who does not have a valid visa.
La police des frontières peut refuser l'entrée à une personne sans visa valable.
It lowers the threshold for entry to the world of photography.
Il permet aussi de baisser le ticket d'entrée au monde du reflex.
This ticket is not valid for entry to the park.
Ce ticket n'est pas valable pour l'entrée au parc.
He was denied entry to the courtroom because his press card had expired.
On lui a refusé l'entrée au tribunal, car sa carte de presse était expirée.
Without a valid access card, the security system blocks any entry to the laboratory.
Sans badge d'accès valide, le système de sécurité empêche toute entrée dans le laboratoire.
Treatment does not make the shipment eligible for entry to Canada.
Le traitement ne rend pas la cargaison admissible à l'entrée au Canada.
He created a single entry to summarize his week for review.
Il a créé une seule entrée pour résumer sa semaine pour révision.