Vertaling van "environment canada should develop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Environnement Canada devrait élaborer
Environnement Canada devrait mettre au point
that Environment Canada should develop federal regulations that will require full disclosure of the chemicals used by the industry.
Monitoring and Reporting Environment Canada should develop and introduce, on a priority basis, a comprehensive framework for monitoring and reporting on progress against environmental outcomes.
Environnement Canada devrait élaborer et appliquer, de façon prioritaire, un cadre exhaustif pour le suivi et la déclaration des progrès accomplis dans le domaine des résultats pour l'environnement.
Environment Canada should develop a risk-based approach to the Fisheries Act pollution prevention provisions to identify, assess, and address significant risks associated with non-compliance with the Act.
Environnement Canada devrait élaborer une approche fondée sur les risques visant les dispositions relatives à la prévention de la pollution de la Loi sur les pêches afin de définir, d'évaluer et d'atténuer les risques importants liés à la non-conformité avec la Loi.
2.54 Recommendation. Environment Canada should develop and implement an approach to assessing the effectiveness of its communication of scientific evidence.
2.54 Recommandation - Environnement Canada devrait élaborer et mettre en place une approche pour évaluer l'efficacité de ses méthodes de communication de l'information scientifique.
Environment Canada should develop a comprehensive strategy and plan for improving the accuracy of NPRI Department's response. Agreed.
Environnement Canada devrait élaborer une stratégie et un plan exhaustifs visant à améliorer l'exactitude des données de l'Inventaire national des rejets de polluants.
Environment Canada should develop a comprehensive plan for addressing its commitments that references Treasury Board's guidelines for a Results-based Management and Accountability Framework.
Environnement Canada devrait élaborer un plan détaillé en s'inspirant des lignes directrices du Conseil du Trésor pour un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats afin de remplir ses engagements.
Environment Canada should develop a program dedicated to such an activity.
Based on this review, Environment Canada should develop service standards, including timelines and required level of detail, for feedback to mines.
À la suite de cet examen, Environnement Canada devrait mettre au point des normes de service, y compris les délais et le niveau requis de détail, relativement à la rétroaction destinée aux mines.
2.47 Environment Canada should develop an overall strategic approach for further advancing the valuation of ecosystem goods and services, and identify what priorities need to be addressed, with consideration given to economic and non-economic (for example, ecological and socio-cultural) values.
2.47 Environnement Canada devrait mettre au point une approche stratégique générale pour faire progresser la valorisation des produits et services écosystémiques et en déterminer les priorités en tenant compte des valeurs économiques et non économiques (par exemple écologiques et socioculturelles).
Environment Canada should develop methods to identify non-reporting facilities that may be subject to NPRI reporting requirements.
Environnement Canada devrait mettre au point des méthodes pour recenser les installations non déclarantes qui pourraient être tenues de produire une déclaration aux fins de l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP).
Environmental Outcomes The Government of Canada, led by Environment Canada should develop a set of clear and realistic environmental outcomes that it intends to achieve under the broad enabling powers provided by CEPA 1999.
Le gouvernement du Canada, orienté par Environnement Canada, devrait élaborer un ensemble de résultats clairs et réalistes pour l'environnement qu'il a l'intention d'obtenir grâce aux pouvoirs habilitants élargis accordés par la LCPE 1999.
The Treasury Board Secretariat and Environment Canada should develop policies to fill gaps, such as a policy for dealing with contaminated sites like the Sydney tar ponds site that involve many levels of government.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor et Environnement Canada devraient élaborer des politiques pour combler les lacunes, par exemple une politique sur les sites contaminés où interviennent de nombreux ordres de gouvernement, comme c'est le cas des étangs bitumineux de Sydney.
Environment Canada should develop enough information on the key contaminants in the Great Lakes and St. Lawrence River basin, and on their sources to set priorities for action.
Environnement Canada devrait recueillir suffisamment d'information sur les contaminants clés dans le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent et sur leurs sources, afin de fixer les priorités d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.