Examples with "environment pulls the trigger" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but the environment pulls the trigger.
mais que l'environnement appuie sur la gâchette.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
Qui dit que la génétique charge le fusil mais que l'environnement appuie sur la gâchette.
His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.
Ses facteurs génétiques chargent l'arme, ses facteurs psychologiques visent, ses facteurs sociologiques pressent la détente.
Andere resultaten
In his book, Murderers and Serial Killers: "Genetics loads the gun, environment takes aim, experience pulls the trigger."
Dans son livre, Meurtriers et tueurs en série, "La génétique charge l'arme, l'environnement vise, l'expérience appuie sur la gâchette."
He refused to pull the trigger, even to defend himself.
Il a refusé de tirer sur la gâchette, même pour se défendre.
Before you pull the trigger, take a moment to aim carefully.
Avant de presser la détente, prenez un moment pour viser avec soin.
Under pressure, he refused to pull the trigger of his weapon.
Sous la pression, il refusa de presser la détente de son arme.
The soldier was ordered to pull the trigger without asking any questions.
Le soldat reçut l'ordre de presser la détente sans poser de questions.
We've talked enough about this idea. It's time to pull the trigger.
Nous avons assez parlé de cette idée. Il est temps de passer à l'action.
She couldn't bring herself to pull the trigger, frozen in fear.
Elle ne pouvait se résoudre à presser la détente, figée par la peur.
He still hesitated to pull the trigger when he saw the hostage trembling.
Il hésitait encore à appuyer sur la détente en voyant l'otage trembler.
The villain laughed as he prepared to pull the trigger.
Le méchant riait en se préparant à presser la détente.
A sudden noise made him pull the trigger by reflex.
Un bruit soudain le fit presser la détente par réflexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.