Report for the review of the fifth environmental action programme
At the end of this period, a subsequent environmental action programme should be adopted.
Biological diversity must be preserved, as laid down in the sixth environmental action programme - which we discussed this week and which we are going to vote on at noon - preventing pollution of coastal areas.
Il faut préserver la diversité biologique, comme le prévoit le sixième programme d'action environnementale - dont nous discutons cette semaine et qui sera mis aux voix à midi -, afin d'éviter la pollution des zones côtières.
Indoor air, as I also know that Mrs Breyer is engaged in this issue, could be taken up within the framework of a new environmental action programme.
The fifth environmental action programme encourages the use of voluntary agreements alongside economic instruments.
But whilst we in the environmental action programme only talk about the exemplary role of the government, here, we can put our money where our mouths are.
Mais alors que nous ne parlons que de la fonction d'exemple des autorités dans le programme d'action environnemental, nous avons ici l'occasion de joindre le geste à la parole.
In addition, the fifth environmental action programme has established this objective as a priority.
De plus, le cinquième programme d'action pour l'environnement a fixé cet objectif comme une priorité.
The following sectors merit particular attention and have been explicitly addressed in the fifth environmental action programme
Les secteurs suivants méritent une attention particulière et ont d'ailleurs été expressément évoqués dans le cinquième programme d'action pour l'environnement
joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing,
de groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental
This integration is an excellent point of departure for the sixth environmental action programme, as are the concrete goals and indicators that are to be included in this programme.
Cette intégration représente un bon point de départ pour le sixième programme d'action environnemental, de même que pour les objectifs et indicateurs concrets qui seront repris dans ledit programme.
The 6th environmental action programme contains specific indicators for measures to reduce the health risks posed by the environment.
Le 6ème programme d'action pour l'environnement contient des éléments spécifiques en faveur de mesures visant à réduire les risques pour la santé causés par l'environnement.
We can adopt all the sound ideas from the sixth environmental action programme and apply these to the packaging policy.
Nous pouvons appliquer à la politique en matière d'emballages toutes les bonnes idées présentes dans le sixième programme d'action pour l'environnement.
joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing,
à des groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental,