An envoy from the general staff comes looking for us during the night.
Un envoyé de l'état-major est venu nous chercher dans la nuit.
I would like to congratulate him on his tenure as envoy.
Je voudrais le féliciter pour sa mission en tant qu'envoyé.
When the negotiations stalled, the envoy took his leave for the evening.
Lorsque les négociations stagnèrent, l'émissaire prit congé pour la soirée.
They decided to send a neutral envoy to restore trust between the two countries.
Ils décidèrent d'envoyer un émissaire neutre pour rétablir la confiance entre les deux pays.
I used to visit many camps as the envoy in Darfur.
J'ai visité plusieurs camps en tant qu'envoyée au Darfour.
Our envoy managed to persuade the local authorities to reopen the border.
Notre émissaire parvint à convaincre les autorités locales d'ouvrir à nouveau la frontière.
A discreet envoy was sent abroad to lay the groundwork for signing the peace treaty.
Un émissaire discret fut dépêché à l'étranger pour préparer la signature du traité de paix.
Each country sent a different envoy, tasked with presenting its position at the conference.
Chaque pays envoya un émissaire différent, chargé d'expliquer sa position à la conférence.
The king chose his most trusted adviser as his envoy to meet with neighboring leaders.
Le roi choisit son meilleur conseiller comme émissaire pour rencontrer les dirigeants voisins.
They refused to receive the envoy as long as the political prisoners remained in custody.
On refusa de recevoir l'émissaire tant que les prisonniers politiques resteraient en détention.
Also all such envoy shall be at the expense of their own party.
Et tout émissaire sera à la charge de la partie qui l'envoie.
Before the protocol was signed, the envoy held several confidential meetings.
Avant la signature du protocole, l'envoyé à l'étranger a tenu plusieurs réunions confidentielles.
This is related to my office and the military envoy position.
Cela concerne mon bureau et le poste d'envoyé militaire.