This issue was also addressed in the EP Resolution.
availability of annexes and EP resolution on intranet
Although the EP resolution contains a number of correct appraisals, it takes a rather neutral position towards the popular uprising.
The main issues covered in the EP Resolution have been taken into account in the proposal.
Our commitment is also clearly reflected in the EP resolution which was adopted at this week's plenary session.
Notre engagement se reflète aussi parfaitement dans la résolution du PE adoptée en session plénière cette semaine.
convergence between EP resolution and working document
convergence entre la résolution du PE et le document de travail
Subject: EP resolution on gender equality, development and peace
Objet: Résolution du PE sur l'égalité entre les sexes, le développement et la paix
If an amendment is adopted, it becomes part of the final text of a committee report or EP resolution.
Si un amendement est adopté, il devient partie intégrante du texte final du rapport d'une commission ou d'une résolution du Parlement européen.
As mentioned in the EP resolution, efforts should include support to producer efforts in diversification, organisational strengthening and tapping into niche markets.
Comme mentionné dans la résolution du Parlement européen, les efforts doivent comprendre le soutien aux efforts des producteurs pour se diversifier, améliorer leur organisation et pénétrer les marchés ciblés.
The EP resolution, adopted today in the plenary, condemns the imprisonment of peaceful protesters, students and opposition leaders, and urges for the immediate release of those arbitrarily detained prisoners.
La résolution du Parlement européen, adoptée aujourd'hui en plénière, condamne l'emprisonnement de manifestants pacifiques, d'étudiants et de représentants de l'opposition, et demande instamment la libération immédiate de ces prisonniers détenus arbitrairement.
February 2001 motion for an EP resolution.
Proposition de résolution du PE de février 2001.
March 2003 motion for an EP resolution.
Proposition de résolution du PE de mars 2003.
Has it introduced measures to encourage the setting up of ecological recovery areas, especially in major arable crop regions, as called for by the EP resolution?
Des mesures sont-elles mises en place pour encourager la création de zones de compensation écologique, en particulier dans les grandes régions de cultures arables, ainsi que le demandait la résolution du Parlement européen?