This liberalism has epitomised the new historical situation, and thus could not be associated with one particular political party.
Ce libéralisme a incarné la nouvelle situation historique et ne pouvait donc ainsi pas être associé à un parti politique en particulier.
This exemplifies the Chinese belief that a code of honour, epitomised by Guan Yu, exists even in the criminal underworld.
Selon la croyance populaire chinoise, un code de l'honneur incarné en Guan Yu existe dans l'autre monde.
The gourmet meal epitomised deliciousness and culinary expertise in the restaurant.
Le repas gastronomique incarnait parfaitement la délicatesse et l'expertise culinaire au restaurant.
The cozy little cafe epitomised charm with its vintage decor.
Le petit café chaleureux incarnait parfaitement le charme avec son décor vintage.
We felt that he epitomised a lot of what we saw.
Il symbolise une grande partie de ce que nous avons vu.
Who's Next has epitomised meeting and sharing for over 25 years.
Depuis plus de 25 ans, Who's Next symbolise la rencontre et le partage.
Their heartfelt gestures epitomised sincerity and genuineness in their friendship.
Leurs gestes sincères incarnaient parfaitement la sincérité et la générosité dans leur amitié.
The grand library epitomised knowledge and wisdom within its walls.
La grande bibliothèque incarnait parfaitement le savoir et la sagesse dans ses murs.
The historic monument epitomised significance and heritage in the city.
Le monument historique incarnait parfaitement l'importance et le patrimoine dans la ville.
The ancient ruins epitomised history and mystery in the archaeological site.
Les ruines antiques incarnaient parfaitement l'histoire et le mystère du site archéologique.
The movie's breathtaking scenery epitomised nature at its finest.
Le paysage époustouflant du film incarnait parfaitement la nature à son meilleur.
His confident demeanor epitomised leadership and authority in the meeting.
Son attitude confiante incarnait parfaitement le leadership et l'autorité lors de la réunion.
The starlit sky epitomised beauty and wonder on that peaceful night.
Le ciel étoilé incarnait parfaitement la beauté et la merveille de cette nuit paisible.