The desire of nations was epitomized in this request.
Le désir des nations était incarné dans cette requête.
The Committee has always epitomized international solidarity.
Le Comité a toujours incarné la solidarité internationale.
This Law is epitomized in the well-known Ten Commandments.
Cette loi est résumée dans les fameux Dix Commandements.
The Divine Law was given to them, epitomized in the Ten Commandments.
La loi divine leur fut donnée, résumée dans les Dix Commandements.
Her dedication to the project epitomized the commitment we all aspire to achieve.
Son dévouement au projet incarnait l'engagement auquel nous aspirons tous.
The recipe's simplicity epitomized home cooking, making it accessible to everyone.
La simplicité de la recette incarnait la cuisine maison, la rendant accessible à tous.
Her victory epitomized the spirit of perseverance that we all admire and respect.
Sa victoire incarnait l'esprit de persévérance que nous admirons et respectons tous.
Her vibrant smile epitomized joy, brightening the mood of everyone around her.
Son sourire éclatant rayonnait de joie, illuminant l'humeur de chacun autour d'elle.
The speech epitomized hope, leaving the audience inspired to chase their dreams fearlessly.
Le discours incarnait l'espoir, laissant le public inspiré à poursuivre ses rêves sans crainte.
The garden epitomized tranquility, offering a serene escape from the hustle and bustle.
Le jardin incarnait la tranquillité, offrant une échappatoire sereine à l'agitation.
The city's skyline epitomized modern architecture, blending innovation with stunning visual aesthetics.
La silhouette de la ville incarnait l'architecture moderne, alliant innovation et esthétique visuelle saisissante.
The minimalist design of the building epitomized elegance and functionality in a small space.
Le design minimaliste du bâtiment illustrait l'élégance et la fonctionnalité dans un espace restreint.
Her resilience epitomized strength, illustrating how to rise above challenges with grace and confidence.
Sa résilience incarnait la force, illustrant comment surmonter les défis avec grâce et confiance.