On behalf of the EPP Group I wish to make four points.
Au nom du groupe PPE je tiens à insister sur quatre éléments.
The EPP Group supports the main line of this report.
Le groupe PPE soutient les grandes lignes de ce rapport.
This arose when the EPP group declared a wish to withdraw a request they had tabled for a vote by separate houses.
Celle-ci est née après que le groupe du PPE avait indiqué qu'il retirait sa demande de vote par collèges séparés.
The EPP group now needs to decide how it wishes to build political support for its candidate amongst the other groups in the House.
Le groupe du PPE doit maintenant décider comment il souhaite soutenir politiquement son candidat parmi les autres groupes au Parlement.
This general policy covers the EPP Group's family of websites.
Cette politique générale couvre l'ensemble des sites web du Groupe PPE.
In the EPP Group we welcome diversity among our staff.
Au Groupe PPE, nous sommes ouverts à la diversité parmi notre personnel.
Fairness in tax competition is one of the EPP Group's priorities.
L'équité fiscale est l'une des priorités du Groupe PPE.
Its creation was a long-standing goal of the EPP Group.
Sa création constituait un objectif de longue date du Groupe PPE.
Today the EPP Group showed its true colours.
Aujourd'hui, le Groupe PPE a montré son vrai visage.
This is exactly what the EPP Group has been demanding for a long time.
C'est exactement ce que réclame le Groupe PPE depuis longtemps.
The EPP Group's family of websites provide links to third party sites.
La famille de sites web du Groupe PPE propose des liens vers des sites tiers.
I have to say that a section of the EPP Group were playing games on this issue.
Je dois dire qu'une partie du groupe PPE s'est un peu moquée du monde sur ce sujet.
This has been mentioned by the EPP group and concerns me in a number of areas of legislation.
Cela a été mentionné par le groupe PPE et me concerne à plusieurs titres.