Vertaling van "eqf levels" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EQF levels do not reflect participation in any particular education programmes or competences required for particular tasks or occupations.
Les niveaux du CEC ne correspondent pas à la participation à un quelconque programme de formation ou aux compétences requises pour une tâche ou un métier particulier.
Including EQF levels on qualifications and supplements is a major step towards making it easier to better compare qualifications across borders.
L'inclusion des niveaux du CEC dans les certifications et les suppléments constitue un cap majeur vers la simplification et l'amélioration du processus de comparaison par-delà les frontières.
Relating these qualifications to different EQF levels suggests difference in the level of learning outcomes achieved, which may present obstacles to the mobility of school leavers wishing to access higher education in another country.
La mise en correspondance de ces certifications avec les différents niveaux du CEC semble indiquer une différence dans le niveau des acquis d'apprentissage atteints, ce qui peut entraver la mobilité des jeunes sortant de l'école et souhaitant suivre des études dans un autre pays.
As a consequence, the same qualification would need to follow all national procedures, creating a high risk of inconsistencies between countries, specifically the risk that the same qualification is given different EQF levels.
En conséquence, une même certification devra passer par toutes les procédures nationales, ce qui crée des risques d'incohérences entre pays, notamment le risque qu'une même certification soit classée à différents niveaux du CEC.
It keeps the five-level inputs system, but makes it possible to set up 'common training frameworks' that enable countries to agree on minimum levels of knowledge, skills and competences linked to EQF levels.
Bien que conservant le système de saisie en cinq niveaux, elle permet d'établir des «cadres de formation communs» permettant aux pays de se mettre d'accord sur des niveaux de connaissances, d'aptitudes et de compétences minimaux liés aux niveaux du CEC.
The comparison of national qualification levels to the eight EQF levels is done through a process called 'referencing'.
La comparaison entre les niveaux nationaux de certification et les huit niveaux du CEC passe par un processus nommé «mise en correspondance» ou «référencement».
Furthermore, by early 2016 15 countries were putting EQF levels on certificates and diplomas, with a rapid increase expected by the end of 2016.
Par ailleurs, en début 2016, quinze pays mentionnaient les niveaux du CEC sur les certificats et diplômes décernés, un chiffre qui devrait sensiblement augmenter d'ici la fin de l'année 2016.
The EQF levels and learning outcome descriptors have contributed to better transparency and comparability of qualifications at system level.
Les niveaux du CEC et les descripteurs des acquis d'apprentissage ont permis d'améliorer la transparence et la comparabilité des certifications au niveau des systèmes.
In the process of implementing the EQF it is intended that each country will reference its national qualifications (in terms of diplomas, certificates or awards) to the eight EQF levels via national qualifications frameworks or the implicit levels in the national qualifications systems.
Lors de la mise en œuvre du CEC, chaque pays mettra en correspondance ses certifications nationales (en termes de diplômes, de certificats ou autres) et les huit niveaux du CEC grâce aux cadres nationaux de certification ou les niveaux implicites des systèmes de certification nationaux.
Each qualification system needs to link to the EQF levels if the translation is to be made easier across all countries.
Pour que cette correspondance puisse être établie plus aisément dans tous les États, il importe que chacun de ces systèmes soit défini en liaison avec les niveaux du CEC.
Thus, the learning outcomes of certain EQF levels correspond to the cycle descriptors of the QF-EHEA.
Ainsi, les acquis de formation et d'éducation de certains niveaux du CEC correspondent au cycle des descripteurs du cadre de qu'apprendre à apprendre.
The Directive does not stipulate how EQF levels will be allocated to the common training frameworks.
La directive ne précise pas comment des niveaux du CEC seront attribués aux cadres de formation communs.
The national decisions on placing qualifications in the EQF levels are then submitted to the EQF Advisory Group which ensures the quality of the process.
Les mises en correspondance des certifications et des niveaux du CEC décidées au niveau national sont ensuite examinées par le groupe consultatif du CEC, qui garantit la qualité du processus.