Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal access to basic education
Vertaling van "equal access to basic education" in Frans
l'égalité d'accès à l'éducation de base
free and equal access to basic education
L'accès libre et égal à l'éducation de base
They will have equal access to basic education and healthcare services and will be allowed to enjoy their own culture, practise their own religion and use their own language.
Ils auront accès à égalité avec les autres aux services d'enseignement et de soins de santé de base, et pourront profiter de leur propre culture, pratiquer leur religion et parler leur propre langue.
The starting points are the national education guidelines and the guidelines for shifting to a new general-education system in order to provide equal access to basic education and increase secondary-school coverage.
Cet effort repose sur les directives en matière d'éducation, et sur les directives visant à réformer le système d'enseignement général de façon à promouvoir un accès égal à l'enseignement élémentaire et la scolarisation secondaire.
Provide equal access to basic education, paying special attention to people living in poverty and to youth living in rural areas and addressing constraints created by distance, lack of educational facilities and social or economic barriers
Garantir l'égalité d'accès à l'éducation de base en accordant une attention particulière aux pauvres et aux jeunes des zones rurales et en tenant compte des difficultés dues à l'éloignement, au manque d'établissements d'enseignement et aux obstacles sociaux ou économiques
The number of girls and boys in basic education is almost equal. So, they have equal access to basic education.
Le nombre de filles et de garçons est presque identique, ce qui leur permet d'avoir le même accès à l'éducation de base.
It provided a common training for every child and established the principle that the state had a responsibility to ensure equal access to basic education.
Elle garantissait une même formation à tous les enfants et établissait le principe selon lequel l'État devait assurer l'égalité d'accès à l'enseignement élémentaire.
Goal 5: Eliminate gender disparities in primary and secondary education, with a focus on ensuring girls' equal access to basic education of good quality.
Objectif 5 : Instaurer l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'enseignement primaire et secondaire en veillant notamment àassurer aux filles un accès équitable àune éducation de base de qualité.
In 2010 the State of Qatar launched a programme aimed at achieving literacy and equal access to basic education and continuing education for all adults.
En 2010, l'État du Qatar a lancé un programme visant à parvenir à l'alphabétisation et l'égalité d'accès à l'éducation de base et l'éducation continue pour tous les adultes.
UNESCO noted that Pakistan has not been able to offer all children equal access to basic education in terms of physical facilities, curriculum, teaching staff, etc.
L'UNESCO a noté que le Pakistan n'avait pas été capable d'offrir à tous les enfants un accès égal à l'éducation de base, faute notamment d'installations, de programmes et de personnels enseignants adaptés.
The Minister of Education and Culture and local authorities check every year that school-age children have equal access to basic education and define ways and map out strategy for ensuring that access.
Le Ministère de l'éducation et de la culture et les autorités locales vérifient chaque année que les enfants d'âge scolaire ont accès dans des conditions d'égalité à l'enseignement de base, mettent au point des moyens et définissent une stratégie pour garantir cet accès.
Introduction and implementation of the Universal Basic Education Programme to ensure equal access to basic education by all Nigerians, irrespective of their ethnic, cultural, or geographical origin or religious inclination.
L'introduction et la mise en œuvre du Programme en faveur de l'éducation de base pour tous tendent à assurer l'égalité d'accès à ce type d'éducation à tous les Nigérians, sans considération de leur ethnie et de leur origine culturelle, géographique ou religieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
