The planet belongs to everyone with equal rights and equal dignity.
This law strengthens equal rights by making it easier for everyone to access justice.
The joint and several title ensures equal rights for all parties.
Le titre solidaire garantit des droits égaux pour toutes les parties.
Joint ownership means that both parties have equal rights to the asset.
La copropriété signifie que les deux parties ont des droits égaux sur le bien.
This hard-line egalitarian never stops attacking privilege and demands equal rights for everyone.
Cet égalitaire critique sans cesse les privilèges et réclame les mêmes droits pour tous.
A wife will enjoy equal rights with her husband in divorce.
La femme a les mêmes droits que le mari en matière de divorce.
She often takes a firm stand when discussing equal rights.
Elle adopte souvent une position ferme lorsqu'elle discute des droits égaux.
In her speech, she addressed the deservingness of equal rights for all.
Dans son discours, elle a abordé la légitimité des droits égaux pour tous.
The charter proclaims equal rights everywhere, regardless of social background.
La charte annonce des droits égaux en tous lieux, sans considération d'origine sociale.
All parties to the proceedings have equal rights before the court.
Toutes les parties à un procès ont des droits égaux devant le tribunal.
The exploited citizens demanded justice and equal rights in their protests.
Les citoyens opprimés ont exigé justice et égalité des droits dans leurs manifestations.
Members of the community all have equal rights and commitments.
Les membres de la communauté ont tous les mêmes droits et obligations.
They also have equal rights with men in the issue of citizenship.
Elles ont aussi les mêmes droits que les hommes en matière de citoyenneté.