It is equal to the difference between prices at the two levels of trade in the home market.
the amount equal to the difference between the following amounts
The adjustment is equal to the difference between the annuity and the said sum.
The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.
For each question asked, s balance of opinion equal to the difference between the percentages of positive and negative responses is calculated.
Pour chaque question posée, s solde d'opinion correspondant à la différence entre les pourcentages de réponses positives et négatives est calculé.
If slaughterhouses do not export the required percentages of domestically produced lamb meat, they must pay penalty fees equal to the difference between local and export prices.
Si les abattoirs n'exportent pas les pourcentages requis de viande d'agneau d'origine nationale, ils doivent payer des amendes correspondant à la différence entre les prix locaux et les prix à l'exportation.
If his roll falls short, he takes stress equal to the difference between his roll and his declared level of success.
Si c'est un échec, il subit un stress égal à la différence entre son résultat et le niveau de succès déclaré.
The financial burden to be normalised shall be equal to the difference between
La charge à normaliser est égale à la différence entre
This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price and the free-at-frontier offer price plus customs duties.
Cette taxe compensatoire est égale à la différence entre le prix de référence et le prix franco frontière majoré des droits de douane.
The total margin shall be equal to the difference between
La marge bénéficiaire globale est égale à la différence entre
The aid shall be equal to the difference between these two amounts. 2.
Cette aide est égale à la différence entre ces deux montants. 2.
It is also equal to the difference between the birth rate and the mortality rate.
Il est aussi égal à la différence entre le taux de natalité et le taux de mortalité.
and lower than or equal to the difference between the duration of said single idle period
mais inférieure ou égale à la différence entre la durée de ladite période inactive unique