Always to fight and fight for this equality with men.
They conquered through the struggle many new rights, gaining legal equality with men.
Elles conquièrent par la lutte de nombreux nouveaux droits et se retrouvent juridiquement à égalité avec les hommes.
Without doubt education will establish her equality with men.
The status of women and their equality with men
China's laws guarantee women equality with men in the enjoyment of rights, status, personal honour and dignity.
Les lois chinoises garantissent l'égalité des sexes pour ce qui est des droits, du statut social, de l'intégrité et de la dignité.
The advancement of women should not be measured merely by the criterion of equality with men.
La promotion de la femme ne doit pas être mesurée uniquement sur la base du critère de l'égalité des sexes.
Women move from dependent status to a status of equality with men.
La femme passe d'un statut de dépendance à un statut d'égalité avec l'homme.
How to support an empowerment of women that is synonymous with equality with men?
Comment accompagner une autonomisation des femmes synonyme d'égalité avec les hommes ?
Legislation to ensure women's land rights on the basis of equality with men
Législation visant à garantir les droits fonciers des femmes dans des conditions d'égalité avec les hommes
These stereotyped attitudes are among the main obstacles to women's exercise of their rights on a footing of equality with men.
Ces rôles stéréotypés font partie des principaux obstacles à l'exercice par les femmes de leurs droits, sur un pied d'égalité avec les hommes.
The aforementioned provisions are an appropriate legal measure to guarantee women's right to employment on the basis of equality with men.
Les dispositions susmentionnées constituent un dispositif juridique approprié pour garantir le droit au travail des femmes sur une base d'égalité avec les hommes.
Women's right to the enjoyment of the highest standard of health must be secured throughout the whole life cycle in equality with men.
Le droit des femmes de jouir du meilleur état de santé possible doit être garanti pendant toute leur vie, à égalité avec les hommes.
Women s right to the enjoyment of the highest standard of health must be secured throughout the whole life cycle in equality with men.
Le droit des femmes de jouir du meilleur état de santé possible doit être garanti pendant toute leur vie, à égalité avec les hommes.