Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization fund
Vertaling van "equalization fund" in Frans
Fonds d'égalisation
The social work equalization fund has the following principal objectives
Le fonds de péréquation des oeuvres sociales a pour objectifs principaux
Since the value of tax points is tied to provincial economies, we would establish an equalization fund ensuring that all regions of the country are able to provide care and services of comparable quality.
La valeur des points d'impôt étant fonction des économies provinciales, nous établirions un fonds de péréquation garantissant que toutes les régions du pays peuvent offrir des soins et des services de qualité comparable.
For many years, Ontario and Alberta contributed to the equalization fund.
Pendant de nombreuses années, l'Ontario et l'Alberta ont contribué à la caisse de péréquation.
In particular, it has provided support for the drafting of several laws on public finance, the civil service, the equalization fund and taxes and duties for decentralized territorial entities.
Le projet appuie, renseigne la coordination nationale du PRCG, l'élaboration de plusieurs lois sur les finances publiques, la fonction publique, la caisse de péréquation, les impôts et taxes sur les entités territoriales décentralisées.
The unemployment insurance programme is basically financed by the contributions of insured persons and employers and by the interest accruing from the equalization fund (art. 90, para. 1, LACI).
Les cotisations des salariés et des employeurs ainsi que les intérêts du fonds de compensation constituent la source ordinaire de financement de l'assurance-chômage (art. 90, 1er al., LACI).
The AVS is financed by the contributions paid by the insured person and the employer, by contributions from the public authorities, by interest from the AVS equalization fund and by revenue generated by third-party liability appeal proceedings (art. 102 LAVS).
L'AVS est financée par les cotisations des assurés et des employeurs, par la contribution des pouvoirs publics, par les intérêts du fonds de compensation de l'AVS et par les recettes provenant des actions récursoires contre le tiers responsable (art. 102, LAVS).
The aforementioned equalization fund for family allowances is the instrument available to balance the expenses due to family commitments.
Le Fonds de péréquation pour les allocations familiales susmentionné est destiné à compenser les dépenses induites par les obligations familiales.
In this connection, it was also necessary to bear in mind any implications arising from the ongoing review of the compensation package that might have implications for staff assessment and the tax equalization fund.
À cet égard, il fallait aussi garder à l'esprit que l'examen de l'ensemble des prestations qui était encore en cours pourrait avoir des incidences sur les contributions du personnel et le Fonds de péréquation des impôts.
With respect to staff salaries financed from assessed funds, under financial regulation 4.10, deductions for staff assessment are credited to a tax equalization fund.
En ce qui concerne les traitements financés par les contributions statutaires, l'article 4.10 du Règlement financier crée un Fonds de péréquation des impôts, au crédit duquel sont portées les retenues opérées sur ces traitements au titre des contributions du personnel.
The PTA also operates the equalization fund, which subsidises universal service operations that are unprofitable or loss making.
La PTA est aussi en charge de la gestion du fonds de péréquation qui subventionne les opérations de service universel lorsqu'elles ne sont pas rentables ou sont déficitaires.
the local tax relief (8) from which La Poste benefits is earmarked for its funding and paid into an equalization fund with procedures defined by decree.
le montant de l'abattement de taxes locales (8) dont bénéficie La Poste est affecté à son financement et versé à un fonds de péréquation dont les modalités sont définies par décret.
It is necessary to establish a tax equalization fund which will be contributed to from the "staff assessment" under regulation 7.1 (e); this Fund should be added as a factor of adjustment to the contribution of States Parties under regulation 5.3.
Il est nécessaire d'établir un fonds de péréquation des impôts qu'alimenteront les contributions du personnel prévues à l'alinéa e) de l'article 7.1 et ajouter ce fonds aux facteurs d'ajustement des contributions des États parties que prévoit l'article 5.3.
Revenue derived from staff assessment shall be credited to a tax equalization fund established by the Tribunal.
Les recettes qui proviennent des contributions du personnel sont portées au crédit d'un fonds de péréquation des impôts créé par le Tribunal.
Synoniemen voor equalization fund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 52 ms.
