Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization offset payments act
Vertaling van "equalization offset payments act" in Frans
Loi sur les paiements de péréquation compensatoires
If the members would like to look at the summary of the bill, part 12 enacts the Nova Scotia, Newfoundland and Labrador additional fiscal equalization offset payments act.
Si les députés veulent bien se reporter au sommaire du projet de loi, ils constateront que la partie 12 édicte la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
There is chapter 30 of the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act, which gave the same guarantees because they amended the implementation acts of the accords, and they even went further.
Le chapitre 30 de la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador offrait les mêmes garanties puisque les conservateurs avaient modifié les lois d'exécution des accords. Ils sont mêmes allés plus loin.
any amount that may be paid to the province for that fiscal year in accordance with the provisions of the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act.
toute somme pouvant être versée à la province pour l'exercice en conformité avec la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
Clause 202 amends the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act to authorize the Minister of Finance to make an additional fiscal equalization offset payment to Nova Scotia of $85.6 million for the 2020-21 fiscal year.
L'article 202 modifie la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador afin d'autoriser le ministre des Finances à verser à la Nouvelle-Écosse un paiement de péréquation compensatoire supplémentaire de 85,6 millions de dollars pour l'exercice 2020-2021.
The Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act was enacted to protect the act required payments by the federal government to Newfoundland and Labrador, which have since expired, I believe in 2012.
La Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador a été édictée pour protéger les paiements de loi exigeait que le fédéral verse à Terre-Neuve-et-Labrador des paiements, auxquels on a mis fin depuis ce temps-là - en 2012, je crois.
Does anybody have any questions on division 16, which is on the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act?
Est-ce que quelqu'un a des questions au sujet de cette section, qui concerne la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
This increase is related to Interest and Other Costs as well as a transitional payment to Newfoundland and Labrador pursuant to the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act. Voted budgetary expenditures
Cette augmentation est attribuable aux frais d'intérêt et autres coûts ainsi qu'aux paiements de transition versés à Terre-Neuve-et-Labrador conformément à la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
In addition, clauses 80 to 86, pages 93 to 103, lay out the associated changes to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act.
Les dispositions 80 à 86, pages 93 à 103, énoncent les modifications corrélatives à la Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve et à la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
The Transitional Payment to Newfoundland and Labrador was made pursuant to the Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act.
Les paiements de transition à Terre-Neuve-et-Labrador ont été versés conformément à la Loi sur les paiements de péréquation compensatoires supplémentaires à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
