Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization payment system
Vertaling van "equalization payment system" in Frans
système de péréquation
If it should happen that an agreement is not reached, the period could then be extended so as to ensure the equalization payment system can continue to operate.
Si jamais aucune entente n'est conclue, on pourra prolonger la période pour que le système de péréquation puisse continuer de fonctionner.
They also need to be able to gain some points, and the entire system needs to be improved so that we end up with the best equalization payment system possible.
Il faut qu'elles puissent gagner des points et aussi qu'on améliore le tout pour qu'on ait, en bout de ligne, le meilleur système de péréquation possible.
The people of Quebec need to be reminded of what the equalization payment system is.
Il faudrait rappeler à la population québécoise ce qu'est le système de péréquation.
It contains some things that are understandable, and the equalization payment system may be one of them.
Il y a des choses qu'on peut comprendre et la péréquation fait peut-être partie de ces choses-là.
The equalization payment system has been in place since 1957.
Le système de péréquation existe depuis 1957.
There was no concerted effort to fix up the problems in it and to try to make it a true equalization payment system instead of what it has become.
Il n'y a pas eu d'efforts concertés en vue de corriger les problèmes qui l'affligent et de chercher à en faire un véritable régime de paiements de péréquation plutôt que de vivre avec ce qu'il est devenu.
There has been talk of reshaping the equalization payment system for 10 years now.
Cela fait 10 ans qu'on parle de réforme de la péréquation.
The equalization payment system takes through taxation money from people in all provinces and distributes it to seven provinces.
Le système de paiements de péréquation retire, par le biais des impôts, de l'argent aux gens de toutes les provinces pour le distribuer à sept provinces.
They are being totally demolished by the Reform and do not want to hear any arguments in favour of the equalization payment system.
Ils se font démolir à tour de bras par les réformistes et ils ne veulent pas avoir d'arguments pour défendre le régime de péréquation.
Mr. Speaker, I compliment my colleague from Calgary-Nose Hill for the concise history she gave of the equalization payment system in Canada.
Monsieur le Président, je félicite ma collègue de Calgary-Nose Hill du bref historique du système canadien de péréquation qu'elle vient de nous présenter.
The people of Quebec need to be reminded of what the equalization payment system is.
Il faudrait rappeler à la population québécoise ce qu'est le système de péréquation.
Synoniemen voor equalization payment system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
