Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalizing duty
Vertaling van "equalizing duty" in Frans
droit de péréquation
For each item, please provide the applied equalizing duty rate, the applied tariff rate, and the applicable excise tax rate for the same domestically-produced product.
Pour chacun, prière d'indiquer le taux du droit de péréquation appliqué, le taux des droits de douane appliqué et le taux des droits d'accise applicable aux produits nationaux correspondants.
Nepal imposes "equalizing duty" equal to the excise tax for corresponding domestic products in a non-discriminatory manner above the customs tariff.
Le Népal applique un "droit de péréquation" égal au droit d'accise aux marchandises nationales correspondantes, de manière non discriminatoire, en plus du droit de douane.
Nepal states that imports ... are subjected to an equalizing duty equal to the excise tax that is applied on the national goods.
Le Népal mentionne que les importations ... sont assujetties à un droit de péréquation équivalent au droit d'accise appliqué sur les produits nationaux.
The Memorandum explains that domestic goods are subject to excise tax while like imported goods are subject to an equalizing duty that is equal to the excise tax.
L'Aide-mémoire explique que les marchandises nationales sont assujetties aux droits d'accise alors que les marchandises d'importation sont assujetties à un droit de péréquation équivalant aux droits d'accise.
| 6901-5 | All kinds of bricks | Rs. 500 per thousand (Equalizing duty) 21.
| 6901-5 | Tous types de briques | 500 NPR par millier d'unités (droit de péréquation)
| 8702, 3, 4 | Vehicle fuelled by petrol or diesel Motor vehicle for transport (single cab, delivery van) | 30 to 80% (Equalizing duty)
21 | 8702, 3, 4 | Véhicules à essence ou au diesel Véhicules automobiles de transport (taxi individuel, camionnette de livraison) | 30 à 80% (droit de péréquation)
All imports of goods, whatever the origin, are subject to excise taxes and are charged in the form of equalizing duty as follows
Toutes les marchandises importées, quelle qu'en soit l'origine, sont assujetties aux droits d'accise, sous la forme des droits de péréquation suivants
Please provide a list of all imported products, including HS numbers, subject to equalizing duty rates.
Pourriez-vous fournir la liste de tous les produits importés, avec indication du code du SH, qui sont assujettis à un droit de péréquation?
The responses to questions 35 and 38 of WT/ACC/NPL/3 appear to state that for domestic products subject to the excise tax, an "equalizing duty" of the same level is applied to similar imported goods in lieu of a customs tariff.
Les réponses aux questions nº 35 et nº 38 du document WT/ACC/NPL/3 semblent indiquer que pour les produits nationaux assujettis à un droit d'accise, un droit de péréquation au même taux est appliqué aux produits similaires importés, à la place d'un droit de douane.
Equalizing duty is an excise tax which is applied just once and is collected at the custom office for convenience.
Le droit de péréquation est en fait un droit d'accise qui ne s'applique qu'une seule fois et qui est perçu par les services douaniers pour des raisons pratiques.
Synoniemen voor equalizing duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
