Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equalizing element
Vertaling van "equalizing element" in Frans
élément d'égalisation
élément d'équilibrage
élément d égalisation
tilting or drag lever with a valve clearance equalizing element
culbuteur ou basculeur comportant un élément de compensation du jeu de soupape
Inserted into this bore (3) is a cap (15) on which an internal piston (7) of the valve clearance equalizing element (4) abuts at the end face.
A cet effet, un capuchon (15) sur lequel s'appuie côté face un piston intérieur (7) de l'élément de compensation du jeu de soupape (4) est inséré dans cet alésage de réception (3).
In particular, an elastic equalizing element is arranged between two electrochemical energy storage devices.
En particulier, un élément compensateur élastique est disposé entre deux dispositifs accumulateurs d'énergie électrochimiques.
The received signal is decompressed by a nonlinear equalizing element characterized by decompression function.
Le signal reçu est décomprimé par un élément d'égalisation non linéaire caractérisé par une fonction de décompression.
an equalizing element is provided to minimize residual charges which cause ghosting
un élément d'égalisation est prévu pour minimiser des charges résiduelles qui provoquent l'impression fantôme
the equalizing element can alternatively, or in addition to being charged to perform equalization, operate to aid in charge residual charge dissipation on the development roller by blocking developer from reaching the development roller downstream of the cleaning roller.
l'élément d'égalisation peut en variante ou en plus d'être chargé pour effectuer l'égalisation, permettre la dissipation de la charge résiduelle sur le rouleau de développement en empêchant un développeur d'atteindre le rouleau de développement en aval du rouleau de nettoyage.
in addition, a temperature equalizing element is provided which interacts with the displaceable wall part and which displaces the wall part according to a temperature-related change in length of the piezo-actuator.
il est également prévu un élément de compensation de la température qui coopère avec la partie de paroi déplaçable qu'il déplace en fonction de variations de la longueur de l'actionneur piézo-électrique, dues à la température.
Thus two signals (Zcom, Sc) are obtained and they control an equalizing element (EQZ) for the reconstruction of the received signal.
Ainsi l'on obtient deux signaux (Zcom, Sc), lesquels commandent un élément d'égalisation (EQZ) permettant la reconstruction du signal reçu.
The circuit also comprises a second equalizing element that is operatively coupled between the pair of bit lines for equalizing the signal, and located at a predetermined position along the bit lines.
Le circuit comprend également un deuxième élément d égalisation qui est couplé de manière fonctionnelle entre la paire de lignes de bits pour égaliser le signal et placé dans une position prédéterminée le long des lignes de bits.
an intensity equalizing element for placement between a number of individual fluorescent tubes in a light panel and the panel image display surface
cet égaliseur d'intensité trouve place entre un certain nombre de tubes fluorescents distincts propres à un panneau lumineux et la surface d'affichage d'image de ce panneau
The circuit further comprises a precharging element that is operatively coupled between the pair of bit lines for precharging the pair of bit lines to a precharge voltage, the precharging element being located proximate to the first equalizing element.
Le circuit comprend en outre un élément à préchargement qui est couplé de manière fonctionnelle entre la paire de ligne de bits pour précharger la paire de lignes de bits jusqu à une tension de préchargement, l élément de préchargement étant disposé près du premier élément d égalisation.
of a light intensity equalizing element
d'un élément égalisateur d'intensité lumineuse
the SCR container comprises at least one apparatus for venting the container, said apparatus being closed by at least one pressure equalizing element which permits gas exchange but closes the container in a fluid-tight manner
ce réservoir SCR comprend au moins un dispositif pour aérer le réservoir, ce dispositif étant obturé par au moins un élément compensateur de pression permettant un échange gazeux tout en obturant le réservoir de manière étanche aux liquides
Synoniemen voor equalizing element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
