We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But when you're dealing with counterfeits, they both should equally apply.
Mais lorsqu'on est en présence de contrefaçons, les deux devraient s'appliquer également.
The same principles must equally apply where the evidence has arisen ex improviso.
Les mêmes principes doivent également s'appliquer si les éléments de preuve sont survenus à l'improviste.
The rationale for adopting a "notice-filing" approach in the case of a general security rights registry should equally apply to these specialized asset registries.
La raison justifiant l'adoption d'un système d'inscription des avis dans le cas d'un registre général des sûretés devrait également s'appliquer à ces registres spécialisés de biens.
The rules that apply to marriage equally apply to civil unions.
Les règles qui s'appliquent au mariage s'appliquent aussi aux unions civiles.
According to Chinese law, measures for the prohibition of torture equally apply to the protecting of citizens' personal dignity from being violated.
En droit chinois, les dispositions prohibant la torture s'appliquent aussi aux atteintes à la dignité personnelle des citoyens et à sa protection.
These provisions equally apply to criminal acts injurious to the child.
Ces dispositions s'appliquent également aux infractions dont sont victimes des enfants.
Comments made above on the valuation of output equally apply here.
Les commentaires ci-dessus sur l'évaluation de la production s'appliquent également ici.
It will equally apply to our investment policy.
Il s'appliquera également à notre politique en matière d'investissement.
These general criteria equally apply to guarantees.
Ces critères généraux s'appliquent également aux garanties.
The aforementioned shall equally apply for omissions in the provisions of this contract.
La clause susmentionnée s'applique également en cas d'omission dans les dispositions du présent contrat.
These fundamental principles shall equally apply to when concluding cooperation agreements with third countries.
Ces principes fondamentaux s'appliquent également lors de la conclusion d'accords de coopération avec des pays tiers.
The legislative and policy measures initiated in favour of women's rights equally apply to women with disabilities.
Les mesures législatives et de politique générale prises en faveur des droits des femmes s'appliquent également aux femmes handicapées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.