During this period he used both media equally successfully.
Durant cette période, il a employé ces deux médias avec un égal succès.
Take control of the maneuverable aircraft and equally successfully eliminate both air and ground targets.
Prenez le contrôle de l'avion manœuvrable et éliminez également avec succès les cibles aériennes et terrestres.
This free Android app can be used equally successfully for full-functional standalone work on board of Android devices or remote view of desktop version (Windows, Mac OS, Linux).
Ce Android libre APP peut être employé également avec succès pour le travail autonome de full-Functional à bord des dispositifs de Android ou de la vue à distance de la version de DeskTop (Windows, Mac OS, Linux).
The theoretical suppositions of scientists' and the engineers' harmless game were shadowed by the moment when the world realized that the theory of self-multiplying units could be used, equally successfully, for completely different purposes. Search Detected objects
Les suppositions théoriques du jeu inoffensif écrit par les scientifiques et les ingénieurs se sont assombries lorsque le monde a compris que la théorie des entités à reproduction automatique pourrait être appliquée, avec autant de réussite, à des fins totalement différentes.
After having successfully launched their first station, Tiangong-1, and equally successfully tested a docking between the station and a Shenzhou spaceship in automatic mode (see this article), China is getting ready to send some astronauts to Tiangong-1.
Après avoir lancé avec succès leur première station, Tiangong-1, et testé avec autant de réussite un amarrage entre celle-ci et un vaisseau Shenzhou en mode automatique (voir cet article), la Chine s'apprêterait à y envoyer des astronautes.
Therefore, seedlings are equally successfully planted both in spring and autumn.
Par conséquent, les semis sont plantés avec succès au printemps et à l'automne.
How will you attempt to ensure that this sector is managed equally successfully in the future?
Sur quels éléments allez -vous insister pour pouvoir organiser avec succès l'avenir de ce secteur?
The goal - to grasp the reader's attention for a few hours on public transportation or at a beach - is achieved equally successfully.
Le but - capter l'attention du lecteur pendant quelques heures dans les transports en commun ou à la plage - est atteint avec succès dans les deux cas.
Although all daily cohorts survived equally successfully to any given age, the mortality rate was sufficiently high that the first-hatched larvae were less abundant in any given sample solely because they were older.
Bien que toutes les cohortes quotidiennes aient survécu également jusqu'à un âge donné, le taux de mortalité était suffisamment élevé pour que les premières larves écloses soient moins abondantes dans un échantillon donné uniquement parce qu'elles étaient plus âgées.
How will you attempt to ensure that this sector is managed equally successfully in the future?
Sur quels éléments allez-vous insister pour pouvoir organiser avec succès l'avenir de ce secteur?
This company was eventually sold to a large conglomerate and Mr. B. and his partner went on to run other public companies equally successfully.
L'entreprise fut finalement vendue à un grand groupe et M. B. dirigea alors une autre entreprise avec autant d'efficacité.
Suriname cherry is an exotic plant native to the countries of South America, which can equally successfully grow both in the garden and in the conditions of the room.
La cerise du Suriname est une plante exotique originaire des pays d'Amérique du Sud, qui peut également se développer avec succès dans le jardin et dans les conditions de la pièce.
This Spiritual practice is very useful and may be used equally successfully at the appearance of any illusory feelings.
Cette Pratique Spirituelle est très utile et peut être utilisée avec le même succès en cas d'apparition de toutes sortes de sentiments illusoires.