Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equate Islam
Vertaling van "equate Islam" in Frans
assimiler l'Islam
assimilent l'islam
It was dangerous to equate Islam with fundamentalism and terrorism.
Il est dangereux d'assimiler l'Islam à l'intégrisme et au terrorisme.
The tendency to equate Islam with fundamentalism and terrorism was all the more dangerous as the concepts of terrorism and extremism were totally alien to Islamic religion and tradition.
La tendance à assimiler l'Islam au fondamentalisme et au terrorisme est d'autant plus dangereuse que les concepts de terrorisme et d'extrémisme sont totalement étrangers à la religion et à la tradition islamiques.
His country was deeply concerned at attempts to equate Islam with terrorism or religious extremism.
L'Arabie saoudite est profondément préoccupée par les tentatives faites pour assimiler l'Islam au terrorisme ou à l'extrémisme religieux.
The OIC strongly rejected attempts to equate Islam and its followers with terrorism.
L'OCI rejette énergiquement toute tentative pour assimiler l'Islam et ses adeptes au terrorisme.
These people have been programmed by US and Israeli propaganda to equate Islam with political ideology.
Ces gens ont été programmés par la propagande de leur pays et d'Israël à assimiler l'Islam avec une idéologie politique.
The first stereotype is that many ignorant people equate Islam to terrorism.
Le premier stéréotype est que beaucoup d'ignorants, les gens assimilent l'islam au terrorisme.
Any attempt to equate Islam with terrorism would have repercussions everywhere.
Toute tentative visant à associer Islam et terrorisme aurait des répercussions dans le monde entier.
Furthermore, many western nations equate Islam with intolerance and extremism.
De plus, beaucoup de nations occidentales font de l'Islam l'équivalent de l'intolérance et de l'extrémisme.
The tendency to equate Islam with fundamentalism and terrorism was a dangerous development that must be resisted at all costs.
La tendance à associer l'islam au fondamentalisme et au terrorisme est un phénomène dangereux contre lequel il faut être en garde à tout prix.
We have gone to court to say that, among these drawings, there are two or three, and a particularly significant one for us, that equate Islam with terrorism.
Le procès que l'on fait, c'est de dire : "À l'intérieur de ces dessins,"il y en a deux, trois, mais un particulièrement significatif "qui assimile l'islam et le terrorisme."
The attempt to equate Islam and Muslims with terrorism is exacerbating discrimination against Muslim minorities and peoples in various parts of the world.
Les tentatives visant à identifier islam et musulmans au terrorisme exacerbent les discriminations à l'encontre des minorités musulmanes et des musulmans dans diverses régions du monde.
In addition to a discourse that is traditionally unfavourable to Catholicism, some churches and individuals privately equate Islam with terrorism, fuelling distrust toward Muslims.
Au-delà d'un discours certaines églises et des individus, en privé, font l'amalgame entre musulmans et terroristes, alimentant ainsi la méfiance envers tous les musulmans.
In this way they critique the tendency of many conservative ulema to equate Islam with Shari'a.
Ils condamnent ainsi la tendance de beaucoup d'oulémas conservateurs à faire l'amalgame entre Islam et Charia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equate Islam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
