Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equating the term
Geflecteerde vorm van equate the term
Vertaling van "equating the term" in Frans
assimiler le terme
Certainly, at a minimum, there is no basis for equating the term "enterprise" in Article 2.1 with the corporate law term "legal person," as the EC is suggesting.
À tout le moins, il n'y a certainement aucun fondement pour assimiler le terme "entreprise" mentionné à l'article 2.1 à celui de "personne morale" figurant dans le droit des sociétés, ainsi que le donnent à entendre les CE.
China objects to the Panel's statement that"[f]or purposes of Article 17.7, China's interpretation effectively results in equating the term 'provided' with 'disclosed'".
La Chine conteste la déclaration du Groupe spécial selon laquelle, "[a]ux fins de l'article 17.7, l'interprétation de la Chine a effectivement pour résultat d'assimiler le terme"communiqués" au terme "divulgués"".
What is the basis for equating the term "in response to" with the terms "countering", "condemning", and "offsetting"?
Pour quelle raison l'expression "pour faire face à" est-elle assimilée aux termes "contrer", "condamner" et "compenser"?
The United States also claims that there is no basis for equating the term "export revenue loss" with "costs" to assess whether an alternative measure is less trade restrictive (1006) than the amended COOL measure.
Ils allèguent également que rien ne permet d'assimiler l'expression "perte de recettes d'exportation" au terme "coûts" pour évaluer si une mesure de rechange est moins restrictive pour le commerce (1006) que la mesure EPO modifiée.
See also Appellate Body Report, China - GOES, para. 130 and fn 216 thereto (equating the term "consider" in Article 3.2 of the Anti-Dumping Agreement to "take into account").
Voir aussi le rapport de l'Organe d'appel Chine - AMGO, paragraphe 130 et note de bas de page 216 y relative (assimilant le terme "examiner" figurant à l'article 3.2 de l'Accord antidumping à "tenir compte de").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equating the term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
