Vertaling van "equitable economic development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They also highlight the fundamental constraints to equitable economic development across the world.
Ils font également ressortir les contraintes au développement équitable à travers le monde.
Stresses the special importance of creating an enabling international economic environment through strong cooperative efforts by all countries and institutions to promote equitable economic development in a world economy that benefits all people
Souligne combien il importe de créer un environnement économique international porteur grâce à de vigoureux efforts déployés en coopération par tous les pays et toutes les institutions afin de promouvoir un développement équitable dans une économie mondiale qui serve les intérêts de tous
Free trade, trade liberalization and interdependence had been acknowledged as the best means for securing equitable economic development.
Le libre échange, la libéralisation du commerce et l'interdépendance ont été admis comme étant les meilleurs moyens d'assurer un développement économique équitable.
Sustainable river basin management is essential to strengthen equitable economic development, food security, climate resilience and protection of the environment.
La gestion durable des bassins hydrographiques est essentielle pour renforcer un développement économique équitable, la sécurité alimentaire, la résilience au climat et la protection de l'environnement.
The region also faces the common challenge of providing public services in face of increasing population pressures and fostering inclusive and equitable economic development to overcome social unrest.
La région est également confrontée à la difficulté, assez commune, d'offrir des services publics adaptés à une population croissante et de favoriser un développement économique équitable et accessible à tous pour mettre fin à l'agitation sociale.
This anthropological perspective, however, shows that social protection cannot be limited to an increase in revenue or reduced to an investment in means of subsistence for an improvement in agricultural productivity and the promotion of equitable economic development.
Cette perspective anthropologique montre toutefois que la protection sociale ne peut pas être limitée à l'augmentation des revenus, ni se réduire à l'investissement en moyens de subsistance pour une amélioration de la productivité et la promotion d'un développement économique équitable.
Health is seen within a wider societal context including equitable economic development and environmental sustainability
La santé est perçue dans un contexte social élargi, comprenant un développement économique équitable et une pérennité dans le milieu.
The challenge was to achieve equitable economic development for all countries and well-being for the human race that was fully in harmony with nature.
La difficulté est de parvenir à un développement économique équitable pour tous les pays et de faire vivre la race humaine dans la prospérité en pleine harmonie avec la nature.
Therefore, a key problem we see in these regime changes is the difficult transformation of society, particularly the lack of real democratic change, equitable economic development, and justice.
Un problème essentiel que l'on peut donc observer dans ces changements de régime est la transformation difficile de la société, et surtout le manque de changement démocratique réel, de développement économique équitable et de justice.
While this emphasis is essential in countries where food security is uncertain, the increase of agricultural productivity needs to occur in the context of sustainable management of natural resources and equitable economic development.
Une telle approche est essentielle dans les pays où la sécurité alimentaire est précaire, mais cette augmentation de productivité ne peut se réaliser que dans le cadre d'une gestion durable des ressources naturelles et d'un développement économique équitable.
Emphasis will be placed on the ethical dimension in considering how education can contribute not only to economic growth but also to equitable economic development by reaching the "unreached".
L'accent sera placé sur la dimension éthique en étudiant comment l'éducation peut contribuer non seulement à la croissance économique mais aussi à un développement économique équitable en atteignant les « intouchés ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.