Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity holder
Vertaling van "equity holder" in Frans
détenteur de capital
In bankruptcy, of course, an equity holder has no right to be paid for their shares until all claims against the company are paid.
Bien entendu, en cas de faillite, un actionnaire ne peut recevoir un paiement en échange de ses actions tant que toutes les réclamations visant la compagnie ne sont pas réglées.
In recent years, the Bank has invested over USD 500 million in the sector, either as a lender or an equity holder through investment funds.
Ces dernières années, la Banque a investi plus de 500 USD dans ce secteur, soit comme prêteur ou actionnaire par le biais des fonds d'investissement.
On the contrary to each name of the equity holder there must be a signature and the number of the share agreement.
Au contraire, pour chaque nom du détenteur d'actions, il doit y avoir une signature et le numéro de la convention d'actions.
Subordinated debt held by an equity holder may also be equity-like.
Les créances de second rang appartenant à un détenteur d'actions peuvent également avoir certaines caractéristiques des actions.
In the present case, Orascom, the significant non-Canadian equity holder, has provided approximately 99 percent of Globalive's current debt, excluding some third-party vendor financing, which represents the vast majority of Globalive's total financing.
Dans le cas présent, Orascom, le principal actionnaire non canadien, a consenti environ 99 % des prêts constituant la dette actuelle de Globalive, à l'exclusion d'un certain financement provenant de tiers vendeurs, qui représente la grande majorité du financement total de Globalive.
The Working Group adopted the following definition of equity holder
Le Groupe de travail a adopté la définition ci-après du terme "actionnaire"
The company made up by domestic capital is controlled by Suzano Holding, which is also the major equity holder of Suzano Papel e Celulose.
Société d'actionnariat brésilien, elle est contrôlée par Suzano Holding, la principale actionnaire de Suzano Papel e Celulose.
It would become an equity holder; it would take losses.
Elle deviendrait détentrice de créances; elle subirait des pertes.
From an equity holder's perspective, a company's level of debt coverage gives some indication of the sustainability and value of the equity, and possible ability to pay dividends.
Du point de vue du porteur d'actions, le taux de couverture des charges financières donne une idée de la durabilité et de la valeur du capital-actions, ainsi que de la capacité éventuelle à verser des dividendes.
'equity holder' means a person that has an ownership interest in a debtor or a debtor's business, including a shareholder, in so far as that person is not a creditor
"détenteur de capital": toute personne détenant une participation au capital d'un débiteur ou de son entreprise, y compris un actionnaire, dans la mesure où cette personne n'est pas un créancier
'equity holder' means a person that has an ownership interest in a debtor or a debtor's business, including a shareholder, in so far as that person is not a creditor
«détenteur de capital» : toute personne détenant une participation au capital d'un débiteur ou de son entreprise, y compris un actionnaire, dans la mesure où cette personne n'est pas un créancier
Identifying fellow enterprises is particularly difficult, because the concept is not based on the equity holder of the investor/investee.
Il est particulièrement difficile d'identifier les entreprises sœurs, parce que ce concept ne repose pas sur la participation au capital de l'investisseur/la société dans laquelle l'investissement est réalisé.
"The company's controlling equity holder, CITIC Securities, China's largest securities dealer, is a strong partner that will help us create long-term value for our stakeholders."
Son actionnaire de contrôle, CITIC Securities, qui est le plus grand courtier en valeurs mobilières de la Chine, est un partenaire d'envergure qui nous aidera à créer de la valeur à long terme pour nos parties prenantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equity holder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
