I've been referring to myself as a "recovering ER doc".
Je parle de moi-même comme d'un « médecin urgentiste en convalescence ».
For some, being an ER doc isn't enough.
Depuis quelques temps, être médecin urgentiste n'est pas suffisant.
You know, that's the one drawback of being an ER doc.
Tu sais, c'est le seul inconvénient d'être médecin aux urgences.
He was an ER doc.
Il était médecin aux urgences.
I met this really nice ER doc
J'ai rencontré une superbe docteur des urgences
She's not ER doc.
Elle n'est pas un docteur des urgences.
Perception of a psychiatrist, bedside manner of an er doc and the empathetic eyes of an overworked nurse.
Perception d'un psychiatre, les soins d'un docteur des Urgences et les yeux empathique d'une infirmière.
Add that she's an ER doc.
Ajoute qu'elle est médecin urgentiste.
So, uh do we need to talk about the new ER doc?
Alors, devons nous parler de la nouvelle médecin urgentiste?
Are you an ER doc?
Vous êtes médecin urgentiste?
Oh. And our new ER doc just took off in the middle of her shift.
Et notre nouveau médecin urgentiste est partie en plein milieu de sa garde.
Yeah, I don't think so. I'm an ER doc, not a TV personality.
Je suis médecin urgentiste, pas une personnalité de la télé. C'est exactement ce que nous recherchons : quelqu'un de vrai.
I'm an ER doc, not a TV personality.
Je suis médecin urgentiste, pas une personnalité de la télé.