Vertaling van "eroding public confidence" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It goes back to what I spoke about a little bit earlier, and that's eroding public confidence.
Cela est lié à ce que je disais un peu plus tôt au sujet de l'érosion de la confiance du public.
The government is eroding public confidence in the fourth estate and it is doing so for its own interests.
Le gouvernement mine la confiance du public dans le quatrième pouvoir et il le fait dans son propre intérêt.
While severe disruptions of networks and information systems could have a major economic and social impact, everyday problems and nuisances also risk eroding public confidence in technology, networks and services
Si de graves perturbations des réseaux et des systèmes d'information peuvent avoir une incidence économique et sociale majeure, les désagréments et les problèmes quotidiens risquent également de saper la confiance du public dans la technologie, les réseaux et les services
The government's whack-a-mole approach to inflation is eroding public confidence in economic policy.
La gestion au coup par coup de l'inflation par le gouvernement mine la confiance du public.
Does the minister not realize the Liberals' partisan judicial appointments are eroding public confidence in its independence?
Le ministre ne réalise-t-il pas que les nominations partisanes à la magistrature effectuées par les libéraux minent la confiance du public envers l'indépendance de cette institution?
The Secretariat needs to urgently address eroding public confidence through timely implementation of the proposals for improvement in its management and oversight.
Le Secrétariat doit faire face d'urgence au problème de l'érosion de la confiance du public en appliquant à temps les propositions d'amélioration des activités de gestion et de contrôle.
Throughout North America, health institutions are sharing services, saving dollars and proving that restructuring can be done without destroying institutions like Women's College Hospital and eroding public confidence in the system.
Partout en Amérique du Nord, les établissements de santé partagent des services, réalisent des économies et prouvent que la restructuration peut se faire sans entraîner la fermeture d'établissements comme le Women's College Hospital ni miner la confiance de la population dans le système.
Positive Energy is delighted to invite you to the launch of our latest report Canada's Energy Future in an Age of Climate Change: How Partisanship, Polarization and Parochialism are Eroding Public Confidence.
Énergie positive est ravi de vous inviter au lancement de notre dernier rapport L'avenir énergétique du Canada à l'ère des changements climatiques : comment la partisanerie, la polarisation et l'esprit de clocher érodent la confiance du public.
What it's doing is eroding public confidence in the products and it's eroding public confidence in the regulatory process.
Par conséquent, le public fait de moins en moins confiance aux produits et au processus réglementaire.
Throughout North America, health institutions are sharing services, saving dollars and proving that restructuring can be done without destroying institutions like Women's College Hospital and eroding public confidence in the system.
Partout en Amérique du Nord, les établissements de santé partagent des services, réalisent des économies et prouvent que la restructuration peut se faire sans entraîner la fermeture d'établissements comme le Women's College Hospital ni miner la confiance de la population dans le système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.