Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: erred by

Favorieten

Publiciteit

err by

Vertaling van "err by" in Frans

NEW

pécher par

fait erreur en

a-t-il commis une erreur en

commis d'erreur en

a-t-elle commis une erreur en

a-t-elle commis une erreur lorsqu'

se trompent en

a-t-il fait une erreur en

We should not err by doing nothing.

Nous ne pouvons pas pécher par abstention.

Here again, I think we should err by an excess of caution when there is this kind of risk.

Je pense que, encore une fois, ici, on devrait pécher par excès de prudence quand il y a un tel risque.

As we mentioned above, we are of the view that the Panel did not err by taking into account this factor in its analysis.

Comme nous l'avons mentionné plus haut, nous sommes d'avis que le Groupe spécial n'a pas fait erreur en tenant compte de ce facteur dans son analyse.

With regard to the interpretation of Article 2.2, the Panel did not err by finding that it does not limit the sources of information that may be used in establishing the costs of production.

S'agissant de l'interprétation de l'article 2.2, le Groupe spécial n'a pas fait erreur en constatant que cet article ne limitait pas les sources d'informations pouvant être utilisées pour déterminer les coûts de production.

Did the application judge err by finding that the by-laws were not passed in bad faith?

Le juge de la demande a-t-il commis une erreur en concluant que les règlements n'ont pas été adoptés de mauvaise foi?

Did the trial judge err by failing to adequately review for the jury the defence and the evidence in support thereof?

Le juge du procès a-t-il commis une erreur en n'expliquant pas suffisamment au jury les moyens invoqués par la défense et les éléments de preuve qui les étayaient?

But I prefer to err by excess than to do the minimum and err.

Mais je préfère pécher par excès que de faire le minimum et par défaut.

I urge all governments to keep this in mind, because it is better to err by too much in the very beginning rather than by too little.

J'appelle tous les gouvernements à avoir cela en tête, parce qu'il est préférable de pécher par excès au tout début que de pécher par défaut.

Question 5 Did the judge err by stating that the appellant could not apply to the Federal Court to judicially review the CBC's deemed refusal of access prior to the expiration of the commitment date?

Le juge a-t-il commis une erreur en déclarant que l'appelant ne pouvait saisir la Cour fédérale d'une demande de contrôle judiciaire du refus présumé de communication de la SRC avant l'expiration du délai convenu?

Accordingly, the Appellate Body found that the panel did not err by applying this test and ultimately excluding certain measures from its terms of reference.

En conséquence, l'Organe d'appel a constaté que le Groupe spécial n'avait pas fait erreur en appliquant ce critère et en excluant en définitive certaines mesures de son mandat.

Did the Commission err by failing to consider its determination in Telecom Decision 2008-14 that only fixed common regulatory expenses are to be excluded from regulatory economic studies?

Le Conseil a-t-il commis une erreur en omettant de tenir compte de sa conclusion dans la décision de télécom 2008-14, selon laquelle seules les dépenses réglementaires communes fixes doivent être exclues des études économiques réglementaires?

finds that the Panel did not err by finding, in paragraph 7.1773 of the Panel Report, that "the aeronautics R&D subsidies contributed in a genuine and substantial way to Boeing's development of technologies for the 787" in 2004

constate que le Groupe spécial n'a pas fait erreur en constatant, au paragraphe 7.1773 de son rapport, que "les subventions pour la R&D aéronautique {avaient} contribué d'une manière réelle et substantielle au développement par Boeing de technologies pour le 787" en 2004