There's no chance this was an errant bullet intended for one of you?
Il n'y a aucune chance ce fut une balle perdue destiné à l'un d'entre vous?
According to the analysis carried out by CPJ, journalists working in war zones (especially local reporters) are usually not killed by an errant bullet.
Selon l'analyse réalisée par le CPJ, les journalistes travaillant dans des zones de guerre (en particulier les reporters locaux) ne sont généralement pas tués par une balle perdue.
These are all the errant bullet deaths and injuries from over the past few months.
On a là toutes les affaires de morts et blessures par balle perdue de ces derniers mois.
Long shot, but I thought it might be an errant bullet casing, so I climbed up there and took a picture.
Je me suis dit que ça pourrait être une douille, alors je suis monté et j'ai pris une photo.