Here she examines the erratic behaviour of these animals in captivity.
The other problem stems from the erratic behaviour of international finance.
We've become quite fearful of that, and it's connected with crime and what's termed as erratic behaviour.
Il y a un aspect lié à la criminalité et à ce qu'on appelle le comportement imprévisible.
The representative, staff member or compliance officer may be concerned that trades are radically different than previously, or that the client is exhibiting erratic behaviour or is forgetful.
Le représentant, le membre du personnel ou l'agent de conformité peut se rendre compte que le client ordonne des opérations radicalement différentes de ses demandes précédentes, ou affiche un comportement imprévisible ou distrait.
Complainant displayed erratic behaviour in giving her evidence in chief.
La plaignante a affiché un comportement excentrique lorsqu'elle a présenté sa preuve principale.
erratic behaviour (in an attempt to avoid reminders of the traumatic experience)
comportement excentrique (tentative d'éviter ce qui rappelle l'expérience traumatisante)
Which can lead to mental depression, erratic behaviour, premature dementia.
Ce qui mènerait à des dépressions mentales, un comportement erratique, une démence prématurée.
The accused had a history of erratic behaviour.
L'accusée avait un passé aux comportements erratiques.
Do you think our erratic behaviour was some sort of sign?
Tu pense que notre comportement erratique était une sorte de signe?
But a lack of sleep has been linked to everything from unhealthy lifestyles to erratic behaviour and dangerous driving.
Mais le manque de sommeil est associé aux styles de vie non sains, aux comportements erratiques et à la conduite dangereuse.
He gradually declined physically and mentally and displayed frequent bouts of erratic behaviour that began to affect his work.
Il décline peu à peu physiquement et mentalement et est fréquemment pris de crises de comportement erratique qui commencent à affecter son travail.
We observed his erratic behaviour and delusions, which caused him to believe that people were reading his mind, for example.
Nous avions observé son comportement erratique et délirant, lui laissant croire, par exemple, que des personnes pouvaient lire dans ses pensées.