Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erratic rainfall patterns
Vertaling van "erratic rainfall patterns" in Frans
précipitations irrégulières
Climate change - marked by conditions such as rising temperatures and erratic rainfall patterns - makes the agricultural situation even worse in these areas.
Les changements climatiques, marqués par des températures de plus en plus hautes et des précipitations irrégulières, rendent la situation de l'agriculture encore pire dans ces régions-là.
Added to these are problems of extensive land degradation, limited agricultural diversification, scarcity of credit and other inputs, and dependence on erratic rainfall patterns.
En plus de ces problèmes, on note une dégradation importante des terres, une diversification agricole limitée, la rareté du crédit et d'autres moyens de production, ainsi que la dépendance à l'égard de précipitations irrégulières.
It is characterized by frequent and prolonged droughts, erratic rainfall patterns, sand layers of up to 1 metre or more in certain areas, unbearably high summer temperatures and a thinly distributed savanna-type of vegetation.
Il se caractérise par de longues et fréquentes sécheresses, des précipitations irrégulières, des couches de sable d'une épaisseur d'un mètre et plus dans certaines régions, des températures caniculaires en été et une végétation de type savane peu abondante.
Most African farmers struggle with erratic rainfall patterns and low-nutrient soils and grow on less than two hectares of land.
La plupart des paysans doivent composer avec des précipitations irrégulières et des sols pauvres en nutriments et cultivent sur des terres de moins de deux hectares.
Higher temperatures and erratic rainfall patterns have had an impact on farms.
Des températures plus élevées et des pluies irrégulières ont eu un impact sur les exploitations agricoles.
Delayed rains and erratic rainfall patterns have been insufficient to replenish water catchments or regenerate pastures.
Les pluies tardives et irrégulières n'ont pas suffi à reconstituer les prises d'eau ni à régénérer les pâturages.
Poor and erratic rainfall patterns have also contributed to the downward trend in maize production.
Le régime pluviométrique - caractérisé par la faiblesse et l'irrégularité des précipitations - a également contribué à la baisse de la production de maïs.
Rising temperatures and increasingly erratic rainfall patterns will cause growing problems of drought and chronic food shortages.
La hausse des températures et des niveaux de précipitations erratiques causeront des problèmes de plus en plus aigus de sécheresse et des pénuries alimentaires chroniques.
In addition, erratic rainfall patterns and increased siltation from deforestation threaten hydropower production, the second leg of today's supply.
En outre, l'irrégularité de la précipitation et l'augmentation de l'envasement à cause de la déforestation menacent la production d'hydroélectricité, la deuxième source d'énergie aujourd'hui.
Despite the challenging climate, many farmers, as a result of acting as "breeders" have relied on seeds that are no longer adapted to the erratic rainfall patterns and the unpredictable weather conditions.
Malgré le climat difficile, de nombreux agriculteurs producteurs de semences ont eu recours à des semences qui ne sont plus adaptées aux régimes de précipitations irréguliers et aux conditions météorologiques imprévisibles.
If climate change is not proven in these areas, climatic variations are very high and erratic rainfall patterns at the beginning of the rainy season induce serious risks of crop failure.
Si les changements climatiques ne sont pas prouvés dans ces zones, les variations climatiques sont très importantes et les précipitations irrégulières au début de la saison des pluies induisent de forts risques de mauvaises récoltes.
Yet smallholder farmers in these coffee-growing regions face many challenges, including poverty, commodity price fluctuations and increasingly erratic rainfall patterns caused by climate change.
Pourtant, les petits producteurs de ces régions de culture du café font face à de nombreux défis, comme la pauvreté, la fluctuation des prix et des précipitations de plus en plus irrégulières à cause du changement climatique.
These included unfavourable soil conditions, erratic rainfall patterns, low literacy levels, unstable market prices of inputs and final produce, and limited access to insurance and credit markets.
Il s'agissait de problèmes tels que les conditions défavorables des sols, l'irrégularité des régimes pluviométriques, les faibles niveaux d'alphabétisation, la volatilité des prix sur les marchés des intrants et des produits finaux ou encore l'accès limité aux assurances et aux crédits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erratic rainfall patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
