Download for Windows Premium
Publiciteit
erroneous assumption
supposition erronée f
idée erronée f
postulat erroné m
hypothèse erronée selon
My central processing made an erroneous assumption.
Mon système central a fait une supposition erronée.
The alternative spelling Cemaes arose from an erroneous assumption in the 18th century that the name derived from cefn ("back") and maes ("field").
L'autre orthographe Cemaes est apparue à cause de la supposition erronée, au 18e siècle, disant que ce mot venait de cefn (« back ») et maes (« field »).
In the estimation of the independent expert, the EMTA submission and similar concerns by other proponents of vulture funds appear to be based on the erroneous assumption that markets have efficient, self-correcting mechanisms.
De l'avis de l'expert indépendant, la communication de l'EMTA et des préoccupations analogues exprimées par d'autres partisans des fonds vautours semblent reposer sur l'idée erronée que les marchés ont des mécanismes d'autocorrection efficaces.
This may illustrate a more fundamental problem: many of the concepts which are underlying the trade policy measures dealt with in the Multilateral Trade Agreements derive from the erroneous assumption that "production" is an activity that takes place within national frontiers.
On touche là du doigt un problème de fond : beaucoup de principes sur lesquels reposent les mesures de politique commerciale faisant l'objet des accords multilatéraux découlent de l'idée erronée que la "production" est une activité qui se déroule à l'intérieur des frontières nationales.
Preferential hiring policies are often based on the erroneous assumption that if a designated group is not represented in an occupation or profession in the same proportion as it is represented in the population, then negative discrimination has taken place.
Les politiques d'embauche préférentielle sont souvent basées sur le postulat erroné a savoir que si un groupe désigné n'est pas représenté dans un emploi ou une profession dans Ia même proportion qu'il est représenté dans la population, il s'agit de discrimination négative.
While believing that those two requirements were justified in principle, he wondered whether the second one was not based on an erroneous assumption.
Tout en estimant que ces deux exigences sont justifiées dans leur principe, M. Pellet se demande si la seconde ne repose pas sur un postulat erroné.
Under Canada's logic, it is entitled to make an erroneous assumption because inquiry would have revealed an unwelcome truth.
Selon la logique du Canada, celui-ci a le droit de faire une supposition erronée parce qu'en se renseignant il aurait appris une vérité inacceptable.
Dr. Nutti, therefore, apart from the erroneous assumption she makes, is in complete agreement with the lead CA in this instance.
Il s'ensuit que Mme Nutti, si l'on fait abstraction de sa supposition erronée, est en complet accord avec l'autorité compétente principale dans le cas présent.
Dr. Nutti's reply seems to be based on an erroneous assumption due perhaps to a misreading of the Spanish text.
La réponse de Mme Nutti semble se fonder sur une supposition erronée, due peut-être à une erreur de lecture du texte espagnol.
The United States cannot now defend this erroneous assumption by blaming KSC for following USDOC's questionnaire.
Les États-Unis ne peuvent à présent défendre cette supposition erronée en reprochant à KSC de s'être conformé au questionnaire du DOC.
This motion is based on an erroneous assumption.
Cette motion s'appuie sur des hypothèses erronées.
Your judgement was based on an erroneous assumption.
Votre jugement était fondé sur une hypothèse erronée.
We cannot support such an erroneous assumption.
Nous ne pouvons nullement cautionner un postulat aussi erroné.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erroneous assumption in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 50 ms.