Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

erroneous interpretation

Vertaling van "erroneous interpretation" in Frans

interprétation erronée f

mauvaise interprétation f

interprétation fautive f

Another erroneous interpretation commences the month a day before the conjunction.

Une autre interprétation erronée débute le mois un jour avant la conjonction.

Nevertheless, the proposed amendment is open to this erroneous interpretation.

Néanmoins, le texte se prête à cette interprétation erronée.

Disciplinary proceedings could no longer be instituted against a judge who, satisfied beyond reasonable doubt after consideration of all the evidence, had produced an erroneous interpretation of the law.

Par ailleurs, il ne peut plus être engagé de procédure disciplinaire à l'encontre d'un juge qui a fait une mauvaise interprétation de la loi en se fondant sur son intime conviction.

This is due to an erroneous interpretation of this right, which some see as a prelude to abandonment of the principle according to which children must be silent when adults speak.

Cette difficulté est née d'une mauvaise interprétation de ce droit, que certaines personnes entrevoient comme le prélude à la rupture du principe selon lequel lorsque l'adulte parle, l'enfant doit se taire.

This erroneous interpretation would have allowed Members to impose border charges on imports that exceeded both the Member's bound rates and the internal taxes that the duties were designed to offset.

Cette interprétation fautive aurait permis aux Membres de percevoir à la frontière des impositions supérieures tant à leurs taux consolidés qu'à leurs taxes intérieures que les droits étaient censés compenser.

The consequences of adopting an erroneous interpretation of "non-discriminatory" were far-reaching.

Les conséquences de l'adoption d'une interprétation erronée de l'expression "sans... discrimination" allaient très loin.

clarifying cases of erroneous interpretation connected mainly with the goods descriptions used

Étude des cas d'interprétation erronée liée principalement à la désignation des produits

Any discordance due to an erroneous interpretation of self, causes with its interlocutor this confusion.

Toute discordance due à une interprétation erronée du soi, provoque à son interlocuteur cette confusion.

This is the erroneous interpretation of people, and it does not completely accord with the facts.

Cela est une interprétation erronée des gens et n'est pas complètement en accord avec les faits.

Any ufologist should know the difference between erroneous description and erroneous interpretation.

Tout ufologue doit connaître la différence entre une description erronée et une interprétation erronée.

The decisions were unlawful because they were based on an erroneous interpretation by the defendant of the conditions set out in the notice.

Il impute l'illégalité des décisions de refus à une interprétation erronée par le défendeur des conditions énoncées dans l'avis de concours.

As a general rule, an erroneous interpretation - or, more often, one that was deliberately inaccurate - pretended that the libertarian conception implied the absence of all organization.

De façon générale, une interprétation erronée - ou, le plus souvent, sciemment inexacte - prétend que la conception libertaire signifie l'absence de toute organisation.