That error in drafting meant that the registry couldn't be destroyed as quickly as the Conservatives wanted it to be destroyed.
Cette erreur de rédaction a fait que l'on ne pouvait pas détruire le registre aussi rapidement que ne le voulaient les conservateurs.
I believe this was an error in drafting, because the French and English versions were different when the bill first came out.
Je pense que c'était une erreur de rédaction car les versions française et anglaise étaient différentes dans la première version du projet de loi.
Due to what appears to have been an error in drafting Bill C-9, tenants will be required to pay their landlord prior to being able to apply for CERS.
En raison de ce qui semble être une erreur de rédaction dans le Projet de loi C-9, les locataires seront tenus de payer leur locateur avant de pouvoir demander la SUCL.
I think there was an error in drafting the budget bill, so...
À mon sens, une erreur s'est glissée dans le projet de loi portant exécution du budget, si bien que...
In light of some of the comments that Mr. Caputo has made, I believe there may be an error in drafting my amendment.
À la lumière de certains des commentaires de M. Caputo, je crois qu'il y a peut-être une erreur dans la rédaction de mon amendement.
All we're doing is fixing an error in drafting when Bill C-59 was created.
Nous ne faisons que corriger une erreur dans le libellé lorsque le projet de loi C-59 a été rédigé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.